Zoner.cz |  Czechia.com |  Inshop.cz |  Interval.cz |  CA Czechia.cz |  InMail.cz  Hostováno na serverech CZECHIA.com
    Spisovatelé sci-fi a fantasy Seznam stránek se sci-fi a fantasy tématikou Seznam vyšlých knih Galerie obrázků sci-fi a fantasy malířů Pokecejte si spolu s dalšími fanoušky! Co se chystá na SF&F scéně
Datum: 2.9.2010 ISSN: 1213-5712 WAP / PALM / RSS
Login:
Heslo:

Registrace K čemu to je?

 
Hlavní strana
Literatura
   - Recenze
   - Články
   - Povídky
Komiks
Filmy
Hry
Události
FP Info
FanTV
CO vyhledat:

KDE vyhledávat:
nadpisy, perexy
fulltext
databáze knih
autoři článků


Rozšířené hledání


Brloh

Festival Fantazie

Vše o filmu Pán Prstenů

Internetový obchod FantasyShop.cz

Andrzej Sapkowski CZ

Soutěž
Pohlednice
SF&F Webring
RAMAX
Vydavatelství
Redakce
Kontakty
Reklama

ScifiWorld

Sarden



Istrocon

Internetové knihkupectví Daemon.cz

Mfantasy.org

www.LOST.cz

Hračky, Barbie, hry, stavebnice



www.gamesweb.sk

www.animeshow.sk

www.fantasyobchod.cz

www.drevarny.cz

www.fantasyportal.cz

Straky na vrbě

QFan

Fantázia

Fantázia


Domény a Webhosting


Certifikační autorita CZECHIA


 
 
Literatura - Recenze
19.10.2006 | Článek si četlo 5106 čtenářů | Vytisknout

Invocatio Elementalium - Fabian Dušan D.
Napsal: Ivo Poledník

Román Invocatio Elementalium představuje příklad zajímavého kulturního importu ze Slovenska, se kterým se zřejmě budeme na české sci-fi scéně setkávat stále častěji. Důvodů pro to je více, ale hlavními jsou potíže slovenských autorů uplatnit se doma, a hlad domácích nakladatelství po kvalitních titulech.

Invocatio Elementalium mělo, jak se říká, štěstí v neštěstí. Doma na Slovensku si hledalo nakladatele dlouho a marně. Příčinou toho byl celkově mizerný stav tamního knižního trhu, a také obtížná žánrová zařaditelnost knihy. Nakladatelé si s ní prostě nevěděli rady. Naštěstí se románu nakonec ujalo nakladatelství Wales, takže s ním mohou jako první seznámit čeští čtenáři.

V posledních letech se nám spisovatelé snaží vsugerovat, že svět kolem nás vůbec není tím, čím se zdá být – že se pod tenkou slupkou naší každodenní reality skrývají věci podivnější, než si můžeme představit. Upíři v Čechách, magicky obdaření Jiní v Rusku, likvidátor nadpřirozených bytostí Jakub Vandrovec v Polsku… Jen Slovensko jakoby (pokolikáté už?) zaspalo vývoj, a představovalo oázu klidu v době, kdy v okolních zemích zuří magické války, sviští zaklínadla a žhavé stříbro a šplouchá svěcená voda.  Naštěstí se konečně našel někdo, kdo tento neutěšený stav změnil. Ano, je to Dušan D. Fabian.

Hrdinou románu je košický bankovní úředník David Ábel, který měl opravdu nešťastný den. Za velice podezřelých okolností se při snaze zapůsobit na krásnou dívku stane terčem smrtící kletby, což spustí kolotoč dalších událostí, které se ani při nejlepší dobré vůli nedají označit za příjemné. Nešťastnému Davidovi se zhroutí celý jeho svět a vnímání reality, kletba ho začíná likvidovat fyzicky a vědomí, že mu zbývá možná jen pár dnů života, ho zase ničí psychicky. Navíc se u něj v důsledku kletby začíná projevovat velice úzce specializované, zato o to nepříjemnější magické nadání…  Kdo a proč ho proklel? Jak kletbu zrušit?  Na takové otázky musí David najít odpověď. O tom, že hledání nebude lehké, že při něm nebude nouzi o napětí a akci a že občas ukápne i nějaká ta kapka krve, snad nikdo z vás nepochybuje.

Invocatio Elementalium přestavuje zajímavou, obtížně zařaditelnou syntezi žánrů. Podobnost s díly Sergeje Lukjaněnka je sice nápadná, ale spíše náhodná – kniha byla napsána dříve, než u nás začal vycházet Lukjaněnko. Fabian tohoto autora neznal. K náklonnosti ke Kulhánkovým knihám se však Fabian bez mučení přiznává, totéž platí i o Gaimanovi. Od počátku je zřejmé, že román nepřekypuje obzvláštní originalitou. Fabian využívá mnohé motivy známé z děl výše uvedených autorů. Přesto se nedá označit za pouhého plagiátora a jeho knihu za napodobeninu, Fabian je stále „svůj“. Nebo spíš „svojský“? Děj je dobře propracovaný a poměrně logický - autor od počátku věděl, co chce. Pro českého čtenáře jsou plusem slovenské reálie, sice podobné těm našim, ale přesto v mnohém odlišné. Bizarní východoslovenské pověry a folklór má autor dobře nastudované; knihu příjemně oživuje a ozvláštňuje.

Děj románu se rozjíždí spíše pozvolna, první polovina je pomalejší, těžištěm jsou dialogy. Pak však začíná ta pravá akce, při které si přijdou na své i milovníci výše zmíněného Kulhánka. Finální likvidace hlavního záporného hrdiny je ale vyloženě nezvládnutá, stejně jako někdy podivné chování a určitá „plochost“ postav. I když to bude znít zvláštně, největší charisma a životnost mají podle mého názoru záporné postavy. Tyto chyby většinou padají na vrub autorově nezkušenosti a jsou lehce pojmenovatelné. Pokud bude mít Fabian snahu na sobě pracovat a bude naslouchat jiným, může se jich snadno zbavit.

Kniha sice není bez chyb, jenže je natolik zajímavá, že by rozhodně neměla ujít pozornosti čtenářů. Jako prvotina není vůbec špatná a její autor nepochybně představuje velký příslib pro budoucnost, zvláště pokud na sobě bude dále pracovat. Odbyt má myslím zajištěný… Nakladatelství Wales to totiž myslí s vydáváním knih slovenských autorů vážně.

6/10
Související články
20.8.2010 Literatura - Recenze Pestis Draconum - Fabian Dušan Marian Kubicsko
Komentáře Zobrazit všechny komentáře

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Dreaghnout - 19.10.2006 8:20:00
Dejte si dohromady žebříček hodnocení. 6/10 Dostala i Rozesmátá mrtvola a ta byla prý profesionálně bez chyby a dokonale zábavná.

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Robert Pilch - 19.10.2006 9:28:00
6/10 je mírný nadprůměr. Podle mého názoru si tahle kniha mírně nadprůměrné hodnocení zaslouží.

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Regis - 19.10.2006 10:05:00
gdybych mel hodnotit, sel bych na 7/10: kombinace originality, vypravecskeho pristupu a spadu. problem je v nesourodosti textu, na zacatku slo psani autorovi hur nez na konci ;) autor ma drobne znalostni mezirky (drakolak misto drakodlak, verande misto verdandi), ale jinak velmi dobre. wales se moc nepredvedl, nechal v textu hafo preklepu a sem tam nejaky ten slovakismus.

troufam si s ivem nesouhlasit; finalni likvidace hlavniho zaporaka me notne pobavila a prisla mi pripadna. co se tyce prokresleni postav, nektere se autorovi podarilo ukazat s dostatecnou hloubkou, nektere odbyl nekolika klise, ale vypraveni to prilis nerusilo.

knihu jsem precetl hladce a za vikend. moc jsem si liboval. uz se tesim na dalsi ;)

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Miscy - 19.10.2006 10:30:00
S Kulhankem to nema nic spolecneho, i kdyz ma k nemu autor naklonnost :)
Jinak mi to prislo jako celkem dobre.

regisi : [ODPOVĚDĚT]
v. - 19.10.2006 10:45:00
Tos mi neměl dělat. Já si tu knihu chtěla přečíst a takhle se mi do toho nechce :-(
:-)

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
imro - 19.10.2006 11:07:00
Zaujímave je, že čítam Fabiana na pokračovanie vo Fantázii, a našiel som v ňom zopár bohemizmov.
Inak je to v podstate priemerný text, ktorý by si ešte zaslúžil prepracovať.

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Regis - 19.10.2006 12:59:00
v.: kašli na mé kecy, přečti si to ;)

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
racek - 19.10.2006 14:20:00
pobavil jsem se, originální, dobré téma, hlavně že tam nebylo příliš nezabitelných zombií jak u některejch kulhánků ... když je tak čtu znovu.
Budu se těšit na nové. přece jen jsou mi i ty košice bližší duši než ten Ňork

Podakovanie [ODPOVĚDĚT]
Duke - 20.10.2006 13:33:00
Srdecna vdaka vsetkym, ktori si knihu precitali. Ci uz sa im pacila viac alebo menej;)
Ad "takmer prezradeny zaver" - ti, co ste to este necitali, nenechajte sa, prosim, odradit miernym spoilerikom o likvidacii zaporaka - tazisko zaverecneho rozuzlenia pribehu je totiz postavene na niecom inom;)

Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
ivo - 20.10.2006 23:34:00
Však jsem také opravdový závěr mazaně neprozradil. Jen ať si to každý přečte sám. Smutný padouchův konec by byl zcela v pořádku, kdyby autor předem něco naznačil o jeho slabém místě. Takhle to byl blesk z čistého nebe. Stačilo maličko... Jinak jsou snad mé dojmy patrné z celkově optmistického vyznění. Snad by nám autor mohl prozradit, co dalšího čeká napjaté čtenáře?

Sirius Black - Nadpis neuveden - 21.10.2006 8:26:00
Regis - Nadpis neuveden - 22.10.2006 15:15:00
ivo - Nadpis neuveden - 22.10.2006 16:38:00
Regis - Nadpis neuveden - 23.10.2006 8:28:00
K - Nadpis neuveden - 23.10.2006 11:04:00
Regis - Nadpis neuveden - 23.10.2006 12:22:00
Ďuro Červenák - Nadpis neuveden - 23.10.2006 20:37:00
Alraune - Nadpis neuveden - 24.10.2006 1:26:00
Saš - Re: Nadpis neuveden - 24.10.2006 8:30:00
Balt - Nadpis neuveden - 24.10.2006 9:21:00
Robert Pilch - Nadpis neuveden - 24.10.2006 11:39:00
Regis - Nadpis neuveden - 24.10.2006 13:45:00
Alraune - Nadpis neuveden - 24.10.2006 13:50:00
roger - Nadpis neuveden - 25.10.2006 15:24:00
Ďuro Červenák - Nadpis neuveden - 25.10.2006 19:14:00
Martin Šust - Nadpis neuveden - 26.10.2006 5:38:00
imro - Nadpis neuveden - 26.10.2006 9:25:00
Robert Pilch - Re: Nadpis neuveden - 26.10.2006 10:06:00
cyberstorm - Nadpis neuveden - 26.10.2006 10:27:00
imro - Nadpis neuveden - 26.10.2006 13:53:00
Slavo - Nadpis neuveden - 26.10.2006 15:43:00
Slavo - vkus - 26.10.2006 15:53:00
roger - Re: Nadpis neuveden - 26.10.2006 17:06:00
Ondrej Jires - Nadpis neuveden - 27.10.2006 1:26:00
Slavo - Nadpis neuveden - 27.10.2006 9:12:00
Slavo - Nadpis neuveden - 27.10.2006 9:17:00
cyberstorm - Nadpis neuveden - 27.10.2006 10:08:00
cyberstorm - Nadpis neuveden - 27.10.2006 10:10:00
Jan Vaněk jr. - Nejenom podle rogera - 27.10.2006 11:36:00
cyberstorm - Nadpis neuveden - 27.10.2006 12:22:00
Slavo - Nadpis neuveden - 27.10.2006 12:36:00
Lívia - Nadpis neuveden - 27.10.2006 12:50:00
Slavo - Nadpis neuveden - 27.10.2006 13:00:00
roger - Nadpis neuveden - 27.10.2006 14:10:00
cyberstorm - Nadpis neuveden - 27.10.2006 15:13:00
cyberstorm - Nadpis neuveden - 27.10.2006 15:14:00
Robert Pilch - Nadpis neuveden - 27.10.2006 22:19:00
Duke - Re: Nadpis neuveden - 28.10.2006 14:06:00
cyberstorm - Nadpis neuveden - 30.10.2006 16:27:00
Ďuro Červenák - Nadpis neuveden - 2.11.2006 20:44:00
Sirius Black - Nadpis neuveden - 5.11.2006 10:25:00
roger - Re: Nadpis neuveden - 6.11.2006 19:20:00
Robert Pilch - Nadpis neuveden - 10.11.2006 9:45:00
Sirius Black - to Robert Pilch - 11.11.2006 10:01:00
imro - rozhovor - 17.11.2006 15:38:00
imro - Nadpis neuveden - 25.11.2006 13:31:00
Robert Pilch - Nadpis neuveden - 14.12.2006 13:20:00
imro - Nadpis neuveden - 16.12.2006 17:04:00
Martin - Nadpis neuveden - 24.12.2006 18:34:00
imro - Nadpis neuveden - 25.12.2006 13:45:00
roger - Nadpis neuveden - 5.1.2007 9:10:00
imro - Nadpis neuveden - 5.1.2007 12:38:00
Martin - Nadpis neuveden - 6.1.2007 14:05:00

Jméno: 

E-mail: 

Předmět: 

Komentář: 
Chcete  být informován(a) o nových komentářích?
 

Zde prosím zadejte kód z obrázku:   Zadejte číslo
 
 
Obálka
Název: Invocatio Elementalium
Autor: Fabian Dušan D.
Překladatel: Robert Pilch
Vyšlo: Wales, 2006
Stran: 432
Cena: 249,- Kč
ISBN: 8086939413

Anotace


Jak se vám článek líbil?
?

Nemůžete hodnotit článek protože nejste přihlášen(a).

Článek zatím nebyl ohodnocen



Vaše hodnocení
0 hodnotících

Nemůžete hodnotit knihu protože nejste přihlášen(a).




 

 
Powered by AZRAEL 2.0
(Redakční systém)
TOPlist

FantasyPlanet © Grafika Jana Maffet Šouflová, kód Pavel Nero Kramný - Kontakty - Redakce

Statistiky:
Dostupnost podle Monitoring-serveru.cz TOPLIST