Dva megalomanské projekty, které se nevyvíjejí tak, jak jejich tvůrci zamýšleli. Na jedné straně věznice Inkarceron, hlídaná superbachařem, nelítostnou a přesto zvídavou umělou inteligencí. Na druhé straně Doba a její Protokol, vracející vše do středověku, aby se lidé už nikdy nemuseli cítit ohroženi sofistikovanými technologiemi a vražedným potenciálem s nimi spojeným. Ale stejně tak jako se mnoha lidem stýská po časech před Protokolem, jsou v Inkarceronu lidé, kteří cítí, že tam nepatří a touží Uniknout. Zvlášť když existuje legenda, která propojuje oba dva zdánlivě sousedící světy.

Na konci prvního dílu dobrodružné dilogie britské spisovatelky Catherine Fisherové se přeci jen podařilo mladému Finnovi uniknout z osidel obřího vězení Inkarceron, nicméně v něm naopak uvízl Claudiin otec a ani Finnův přísežný bratr Keiro a jeho spoluputovnice Attia zatím nemají možnost Finna následovat. Najdou si tedy vlastní cestu Ven? A jak si povede Finn Venku, v jeho sice vysněném, ale naprosto neznámém prostředí?