Stephen King je znám nejen jako král hororu, ale také tím, že je poněkud grafoman a jeho knihy nepatří k těm útlým. Například To se dá použít jako zbraň hromadného ničení. I to je důvod, proč Holčička, která měla ráda Toma Gordona, která má nějakých 200 stran, zaujme na první pohled.
Svět měl zuby a mohl vás jimi kdykoli pokousat. Trista McFarlandová to zjistila, když jí bylo devět let. V deset hodin dopoledne začátkem června seděla vzadu v autě své matky, na sobě……
Malá, deväťročná (na svoj vek ale vysoká a vyzerajúca staršie) Trisha zúfalo potrebuje pomoc. Zostala sama obklopená vlastným strachom a divočinou. Pomôže jej Tom Gordon?
Dotisk hororového titulu. * Trista Farlandová zjistila, že svět má zuby a někdy se snaží vás pokousat. Začátkem června v devět hodin dopoledne seděla vedle své matky v autě a hrála si……
Letos obdržela anticenu SKŘIPEC za nejhorší překlad roku kniha Stephena Kinga O PSANÍ. Podrobný přehled všech nehorázností, kterých se překladatelka dopustila, naleznete v tomto článku překladatele Viktora Janiše. Článek jistě pomůže všem majitelům knihy, kteří se v ní marně snaží vyznat, ale také jasně dokazuje, co všechno ještě musíme od špatných překladatelů snášet.
Zatím není…
Život a dílo velikána současné literatury. Člověk, který trpí strachem z hadů, temnoty a smrti, se stal neomezeným vládcem světa hororu.