logo_kulate
Váhání

Sam s Grace si navenek užívají života, ve skutečnosti však jejich svět duha nezalévá. Sam upřímně nevěří, že se z vlkodlactví vyléčil a že bude po dvou lidských nohou kráčet i za takových dvacet let – pořád se bojí každého chladnějšího závanu větru, každého mrazivějšího dne. Grace zase cítí, že ani ona není ohledně vlkodlačení mimo hru. Objevují se u ní symptomy, jež naznačují, že přestože ji vlci pokousali před mnoha lety a ona se podle všeho uzdravila, kožich ji nakonec nemine. Nutné je počítat i s další kartou, novým vlkem Colem, mladým muzikantem, feťákem, sebevrahem, šílencem i géniem v jednom, který by se svého lidského já nejradši vzdal. A samozřejmě s Isabel, dívkou, jež pod necitlivou maskou skrývá žal ze smrti svého bratra. Čas, který hrdinům zbývá, tentokrát neukrajuje mráz, nýbrž samotný osud, a ten na počasí moc nehledí.

Mrazení autorka vsadila na vyprávění z pohledů dvou osob a osvědčilo se to. V pokračování jsou to už čtyři – kromě Sama a Grace přibývají Cole a Isabel, osoby diametrálně odlišné od hlavní dvojice. Už v prvních kapitolách je jasné, že Sam s Grace to tentokrát neutáhnou (jejich vztah postrádá bývalou dynamiku), takže Cole představuje výborné oživení. Ve prospěch Isabelina charakteru to naopak příliš nehraje, neboť její podstata sázela na zjevnou nedosažitelnost a skrývání sebe sama; při vyprávění z jejího pohledu se autorka snaží zachovat dívčinu image ledové královny a zároveň nechat čtenáře nahlédnout do jejího nitra, což bohužel moc nefunguje.

Interakce mezi Isabel a Colem knize dodávají šťávu, je vidět, že sarkastické hajzlíky si Stiefvaterová užívá. I to má ale svou temnou stránku; fanynky si přirozeně přejí, aby se z nafoukaných pitomců co nejdřív stali broučci, ale v tomhle ohledu Stiefvaterová občas přešlápne. Upřímně, komu přijde normální, aby kluk, který dosud vyznával životní styl v hardcore tempu sex, drogy a rock´n´roll, ze stránky na stránku poučoval puberťačku o negativních důsledcích uspěchaného sexu na dívčí psychiku? Sorry. A v podobném duchu mírně podezřelých momentů se nese většina knihy.

Maggie Stiefvaterová je nadaná vypravěčka, takže linie děje se nese v pomalém, nicméně příjemném tempu, které nedrhne a text připomíná něžné vlnky na břehu jezera – žádné extra vzrůšo, ale moc pěkně se u nich tráví čas. Bohužel autorka kromě toho, že romantické řemeslo ovládá dokonale, působí tak trochu dojmem, že si nepamatuje, co napsala včera. V porovnání s prvním dílem se třeba mění léta, v nichž Grace napadli vlci (sedm, nebo jedenáct?) a scéna z Mrazení, ve které Grace pokouše vlčice Shelby, se tluče s vyvrcholením druhého dílu. S ročním odstupem si toho člověk nevšimne, ale pokud si přečte obě knížky v těsném závěsu, trochu to zahlodá. Nu, autorka má ještě šanci vše urovnat ve třetím díle a snad se do vlastních slov nezamotá ještě víc.

Váhání je romantická četba pro dívky a byl by naivní ten, kdo by po ní žádal víc. Sympatické je, že všechnu tu lásku podává v nepřeslazeném balíku, a přestože se jedná o vyprávění lyričtějšího rázu, děvče čte a čte a nemá pocit, že by ten čas mohlo strávit u něčeho jiného. Sobotní odpoledne pak uteče jako voda. Nedoporučuji však u čtení moc myslet, protože Stiefvaterová se o detaily moc nestará a logika nelogika si hraje tu svou, na což pozornější čtenář dojede. Mezi nadpřirozenými dívčími romány představuje Váhání poměrně vkusný nadprůměr a je povinností pro všechny, kteří si oblíbili první díl; bohužel právě v porovnání s ním je o kus slabší.

  • Autorka: Maggie Stiefvaterová
  • Překlad: Dominika Křesťanová
  • Formát: hardback
  • Počet stran: 324
  • Cena: 298 Kč
  • Nakladatel: Argo, 2011
Petra Babuláková (redaktor)

petra.babulako­va@fantasypla­net.cz