Vánoce jsou tady!!!!! :-)

Forest: som na tom podobne, ale rozmyslam ze by som mal zacat citat skor aby som to stihol do buducorocnych vianoc :D

Kdepak Vánoce – konec světa je tu! Zas nebudu nic dělat, jenom číst!
Osobně bych čekat na celou ságu nevydržel, a jsem tomu rád, protože tak jsem stihl dosavadních osm dílů přečíst třikrát a to jsem ještě žabař…

Najočakávanejšia kniha je tu. Vianoce sú zachránené

Joooooooooooo­ooooooooooooo­ooooooooooooo­ooooooooooooo­ooooooooooooo­ooooooooooooo­ooooooooooooo­ooooooooooooo­oo!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

Fenris 13: Přečtený to nemám, ale pochybuju, že bych se s hodnocením spletl. Však jsem psal, že čekám až to bude komplet. Ale možná je fakt na čase se do toho pustit, abych měl těch devět bichlí přečtených na přístí Vánoce :-)

Paráda, Vánoce přicházejí! Jen nevím, jak to bude Dana Krejčová všechno stíhat překládat. Je tu ještě několik knih od Esslemonta, pár nepřeložených povídek(nejsem si úpně jist) a to Erikson načne další trilogii. Chce to nějakého klona. :-)

Zatím to vypadá, že Esslemont mi taky zůstane, protože zaučovat někoho do terminologie by bylo na oběšení pro oba.
Povídky od SE jsou přeložené všechny (ne nutně všechny mnou), zbývá ještě útlejší knížka o nekromantech, krom 10. dílu Malazu, a velký Steven mezitím dopsal první díl trilogie z dávné Charkanas. Ta by se ale zřejmě měla překládat až po několika dílech ICE, které dovysvětlováva­jí/dokreslují „současný“ svět.
Ale uvidí se, jak to nakonec dopadne :)

Tak oprava, povídek stihl můj oblíbený autor zplodit víc, zatímco jsem se nedívala, ale v plánu je vydat je všechny časem. Jak to nemá aspoň 900 stránek, tak mi to nějak uniká :)

S Gemmellem nechci nic slibovat, ale Trója dvojka by měla být příští rok. Snad :)

V dubnu tohoto roku jsem byla ještě celkem normální, v květnu jsem začala číst Malaz :-D Chcete si pořídit pěknou malou závislost? Začněte číst Eriksona :-D

Díky :-)

Děkuji za info ohledně Gemmella a také mooc děkuji za skvělé překlady :-))) Jinak pan Erikson je samozřejmě taky vítán :-))))

Vzhledem k tomu, že na Malazu pracují najednou hned dva autoři, a ještě k tomu jsou docela dost aktivní, tak máte na příštích několik let co dělat, co? :-)

Nie neodradil, nie nepomohlo! Musis pockat – starsi (i ked len o 30 minut), krajsi a mudrejsi maju prednost!
:-)))))))))))))))

Je to tak, že Dana K prostě nestíhá a protože nakladatel nechce hledat pro svět MKP jiného překladatele (celkem pochopitelně – už jen „zapracovat“ ho by byla hrozná práce), je Esselmont odložen. Neznamená to, že nevyjde nikdy, pouze se na něj nebudou v současnosti kupovat práva a přednost v této chvíli dostane Steven Erikson. O dalším se patrně rozhodne až po vydání Chromého boha.

Osobně z toho jako fanoušek také nejsem šťastný, na druhou stranu chápu důvody, které k tomu rozhodnutí vedly. Snad je vážně lepší si na Esselmonta rok či dva počkat, než mít ho HNED v nějakém překladu typu prvního vydání Goodkinda. Navíc ve světě MKP bude při jeho složitosti jakákoliv „nekonzistence“ o to ničivější. V této sérii nejde s překlady „žonglovat“ jak se komu zamane a Dana K. už je tam „doma“ jako nikdo. Přejme jí hodně zdraví, ať může pokračovat jako dosud! ;-)

Dočetl jsem „Daň pro ohaře“ a z celého cyklu mi tato kniha přišla jako nejhorší – příšerná, neporovnatelná s ostatními knihami. Obrovské množství zbytečných příběhů, složitost a nesrozumitelnost, totální maglajs. Doufám,že v podobné trendu nebudou další díly. JEDINÝ SVĚTLÝ OKAMŽIK KNIHY JE kapitola ve které autor zlikviduje jednu z hlavních postav.

Tak…Daň pro ohaře je skutečně nejslabším Malazem, přišel mi zbytečně komplikovaný…nic­méně druhé přečtení původní chaotický dojem přece jen trochu uhladilo (opětová četba je tu mnohem větší nutností než u předchozích dílů). Erikson imho potřeboval jen dotáhnout některé věci do konce (byť některé linie pokračují v Prachu snů, např. Vrč) a hlavně si připravit scénu pro drsné finále (cca posledních 150–200 stran), které přináší opravdu zásadní věci pro další děj. Prach snů už je opět Erikson v nejlepší formě, netřeba se bát :-)