- Autor: Adams Douglas
- Nakladatelství: Argo
- Cena: 279 Kč
- ISBN: 978-80-257-1309-9
- Vyšlo: 3. 6. 2015
- Žánr: Sci-fi
- Provedení: váz.
- Autor obáky: Dan Černý
- Počet stran: 232
Exkluzivní vázaná verze doplněná skvělými ilustracemi Dana Černého.
První část „pětidílné stopařské trilogie“, kterou autor původně koncipoval jako rozhlasovou hru pro stanici BBC. Tato bravurní parodie na sci-fi je dnes již klasické dílo. Komplikovaný a originální příběh začíná zničením Země, která musí udělat místo nové galaktické dálnici. Hlavní hrdina příběhu, docela obyčejný, ale sympatický pozemšťan jménem Arthur Dent, má to štěstí, že s pomocí svého přítele Forda Prefecta, údajně nezaměstnaného herce, z nehož se vyklube mimozemšťan, stopne kosmickou loď, a tak se mu podaří uniknout z místa katastrofy.
Sdílet...
Ta obálka je k sežrání.
Ale ve kterém převratném momentě se ze “Stopařova průvodce po Galaxii” stal “Stopařův průvodce Galaxií”?
Nejsem si jistej, ale někdy během překladu? 🙂
proboha, další vydání, to už fakt lidi kupovat nebudou.-(( MUHAHAAAAAAAAAA
No vidíš. A já jsem svoje staré vydání věnoval dál a koupil si tohle, a jenom kvůli ilustracím Dana Černého. MUHAHAAAAAAAAAA
to Satyr
Zbytečně vyhozený pracchy!!
to Lžikulagin
Naštěstí moje, ne tvoje, žejo? 🙂
to Kulagin
Jo je to nějaky divny. Dobře to pšeš. Ty my simisim drozumime. Ono už to alw něgdy vyšlo.
to Botulin:
Ty být Vogon! Tvá poezie být nezměrná! Jen houšť, neb pod tuto knihu se kupodivu tvoje gramaticky nezměrné výlevy přesně hodí!
Ke knize, kterou mám doma dvakrát po pěti a jednou první dvě pospolu se vyjadřovat nehodlám a kupovat si ji nebudu.
Přesně to bych napsal včera večer. Dnes jsem šel bohužel náhodou okolo knihkupectví a tento skvost zahlédl. Pak již jen ze zájmu prolistoval, zamyšleně odnesl k pokladně, položil na pult jakési papírky a s nosem vraženým dovnitř, jsem se vypotácel ven a těsně minul šalinu směr Technologický park.
to KarelC
Palec nahoru! Nákaza je jistá a léčba marná 🙂
o KarelC
Hlavně nepropadej panice! Jestli máš ručník, budeš v pohodě, jestli ho nemáš, dej si panáka starý janxovky a pak už ti bude všechno jedno 🙂
to Satyr et Fenris 13
Právě si míchám Pangalaktický megacloumák a připíjím na Vaše zdraví! 🙂
KarelC
“Ó fretná chrochtobuznosti!”:http://antonio.cz/literatura/vogon Přiznám se, že já si vystačím s poblitou hlavou, dvěma malými Lasery a Převážně neškodnou v prvním vydání. Byť to v knihovně vypadá dost zběsile…
Moje nejoblíbenější scéna celé série je scéna se sušenkami na nádraží v (tuším?) Sbohem a díky za ryby.
Vzpomínám si ovšem, jak těžce jsem se smiřoval s tím, že se Zafod Bíblbrox proměnil v Zaphoda Beeblbroxe a ještě hůř jsem snášel Wowbaggera Táhnoucísedonekonečna namísto Půlpytla Nekonečně Prodlouženého (i když to příjmení bych snad i snesl…)
Člověk si zkouší představit, kdyby otevřel Návrat krále a tam najednou běhal Bilbo Biggins…
ovce
Lidi jsou opravdu ovce, budou kupovat stopadesáte vydání stopařova průvodce. Pamatuji jedno vydání, které bylo totálně předražené, mělo hnusnu obálku, vydalo ji neznámé vydvatelství a mělo divný formát a stejně to lidi koupili!! Pak že lidi nemají prachy, mají peněz dost!
to Kulagin
Tak to přece důvod koupit vydání vzhlednější a veskrze kvalitnější, ne? 🙂
to standa.e
Ó ano, sušenky na nádraží! To je famózní pasáž, která stoprocentně definuje pravého anglického gentlemana 🙂 Asi bych těžko definoval svou nejoblíbenější pasáž, ale vždycky si vzpomenu na inteligentní dveře a Zafoda skrze ně se plížícího s vraždomatickou pistolí v ruce, kterak chce překvapit vražedné roboty: “Takhle jste to myslel, pane Bíblbroxi?”
standa.e
Klasika! (I když některé ty překlady jsou minimálně “podivné”. Zejména té ukrajinské verzi nevěřím ani slovo:-))
Jinak s tebou naprosto souhlasím. Taky jsem si na některé změny hodně těžko zvykal.
Nelze nezmínit zásadní postavu a tou je paranoidní robot Marvin!
Prostě lidi budou kupovat každé vydání stopaře, peněz lidi mají dost. MUHAHAAAAAAAa
to falešný Kulagin
Lidi mají peněz dost, ale stopař je prostě klasika:-)
to falešný Kulagin (nepravý Podchaljuzin)
Onehdá jsem ve velkém městě poblíž hostince “U skákavého jezevce” viděl žebráka, an žebrá. Podaroval jsem chudáka kopejkou a přeptal se ho na jeho bídný osud. Prozradil mi, že se jmenuje Ignat a do tleté bídy že ho i s celým zbytkem rodiny uvrhl choromyslný bratr, který si říká Kulagin, i když se tak ve skutečnosti vůbec nejmenuje. Prý se jen povaluje, tloustne, dělá dluhy a co chvíli tak třeští, že ho musí dochtoři v blázinci kurýrovat! Že se nestydíš, holoubku, takhle dělat bratru i rodičům ostudu! U nás ve vsi bychom tě vyléčili raz dva! Inu, jak se říká: Není většího tajtrlíka, nad tletoho příživníka!
to Podchaljuzin:
Krásně jsi to napsal!
to Falešní(falešný Kulagin (nepravý Podchaljuzin)):
Quel est l’égarement où ton
ame se livre!
to KarelC:
Tvoje francouzština pamatuje Eiffela! 😉
to falešný Kulagin
to z 9.6. 23.24 jsem opět nepsal já, i když se falešný Kulagin snažil, aby to tak vypadalo:-)
to Alča:
Myslím, že tahle pamatuje i Ludvíka XVI. 🙂 Máti studovala konzervatoř a posléze JAMU, tak nás podobnými citáty pravidelně zásobovala. Ale bohužel už si nepamatuji, který velikán tohle napsal. Řekl bych nějaký literární kritik a člen akademie, ale teď si nevzpomenu.
S úcty k originálu bych to přeložil asi nějak takto: “Jakou to bludnou cestu nastupuje duše tvá!”
to falešný Kulagin (nepravý Podchaljuzin)
Bodějť bys to psal, holoubku! Měštěnín se od poctivého mužika vždy dá rozeznat! Inu, jak se říká: Zatímco mužik buduje, měštěnín hubou jen melduje!
to falešný Kulagin
Bodějť bys to psal, holoubku! Měštěnín se od poctivého mužika vždy dá rozeznat! Inu, jak se říká: Zatímco mužik buduje, měštěnín hubou jen melduje!
U nás na vsi má čtečku nebo počítací stroj kde kdo. Jsme lidé boží, ale vědeckotechnickému pokroku se nebráníme, jen musí cílit správným směrem! Čtečka – dobrá věc – Národní političku či carův projev si v ní člověk může přečíst, pak nad tím u lahvičky vodky podumat… Technika vždy mužiku práci usnadňovala! Horší je to s různými těmi výmysly, co mladí ve městech na univerzitách vymýšlejí! Planým mudrováním si hlavy pomotávají, zlo od dobra pak odlišit neumí, proti caru a přirozenému řádu světa brojí, ale spravit motor, upéct pirohy nebo kompjůtr postavit nedovedou! Inu, jak se říká: Kdo planě mudruje, ten špatně pracuje!
to falešný Kulagin (nepravý Podchaljuzin)
Tak koukám holoubku, že už se nekopírují jen láptě a kabatce, ale i celé příspěvky! Ale já z toho mám radost, je vidět, že ti má osoba spát nedá a pečlivě si zapisuješ vše, co jsem kde mimoděk zmínil 🙂 Inu, jak se říká: Kdo sám neumí bandory pěstnírovat, ten musí ostatní kopírovať!
Tak koukám holoubku, že už se nekopírují jen láptě a kabatce, ale i celé příspěvky! Ale já z toho mám radost, je vidět, že ti má osoba spát nedá a pečlivě si zapisuješ vše, co jsem kde mimoděk zmínil 🙂 Inu, jak se říká: Kdo sám neumí bandory pěstnírovat, ten musí ostatní kopírovať!
to falešný Kulagin (nepravý Podchaljuzin)
Tak koukám holoubku, že už se nekopírují jen láptě a kabatce, ale i celé příspěvky! Ale já z toho mám radost, je vidět, že ti má osoba spát nedá a pečlivě si zapisuješ vše, co jsem kde mimoděk zmínil 🙂 Inu, jak se říká: Kdo sám neumí bandory pěstnírovat, ten musí ostatní kopírovať!
to podchajda pravej i falešnej
Nuda je s tebou holoubku, už nic nového nevymýšlím, chodíš sem nepravidelně, takto sem lidi nenalákáš!! koukej makat, chodit sek aspon 5x za den a psát více příspěvků!! Takto si na denní chleba a láhev samohonky nevyděláš holoubku a své rodině ostudu jen děláš! MUHAHAAAAAAAAAAAAAAA
to falešný Kulagin
I ty jsi mi rozumbrada, holoubku 🙂 Já si poctivě pěstnírováním bandor vydělávám, vydělávat čučením do bedýnky, to jde jen v městě mezi pošetilými měštěníny 🙂 Inu, jak se říká: Nežli s měštěníny v městě přebývat, to raději hnojnici po lžičkách přelívat!
oba dva jste pěkný rozumbradové :-))