Nový Gaiman na našem trhu. Jo, pořád to spojení funguje – a to vlastně ani nemusí být tak docela pravdivé. Jakmile jde však o jednoho z nejlepších spisovatelů dneška, autora, který si získal hordy fanoušků v literatuře i komiksu, očekávání se šponují.
A proto se čtenářská srdce jistě zatetelila blahem, když se dozvěděla o zprávě, že nakladatelství Crew chystá komiksovou sbírku povídek Vražedná tajemství a další příběhy, která shrnuje hned několik komiksových adaptací Gaimanových kratších textů. Čili nejde o nové příběhy z autorova vypravěčského zřídla, ale přepis (a překreslení) některých, s nimiž jste se už mohli setkat – ve sbírkách Kouř a zrcadla a Křehké věci (obě vydalo nakladatelství Polaris).
Titulní a nejdelší z nich je úvodní příběh, graficky ztvárněný jedním z Gaimanových tradičnějších kreslířů, P. Craigem Russellem, jehož styl petří mezi vysoce líbivé – povídka Vražedná tajemství, kterou jste si v její ryze textové podobě mohli přečíst v Kouři a zrcadlech. V ní se prolínají dvě dějové linie: začínající autor ve zdánlivě všední části navštěvuje svou dávnou známou v Los Angeles, poté před hotelem naráží na podivného vandráka, který mu za cigárko vypráví příběh. A, jistě jste to čekali, ne jen tak ledajaký. Jde o mystickou detektivku – vyšetřování vraždy v Nebi z dob, kdy ještě neexistoval čas a vesmír byl jen pouhým projektem.
Nelze nezauvažovat nad tím, zda Vražedná tajemství neměla být umístěna až v samotném závěru knihy – svou kvalitou totiž všechny ostatní povídky hravě pokládá na lopatky a zastiňuje (i v psané formě je to jedna z nejlepších Gaimanových prací).
Následuje poetický diptych Stvoření noci, obsahující povídky o kočkách (Cena) a o sovách (Dcera sov), který ukazuje Gaimana v jeho triviálnější podobě. Jde o jednoduché příběhy postavané na jednom nápadu založeném na mýtech. Ty se obě u nás objevily nejen v beletristické podobě, ale již i v té komiksové na stránkách magazínu Crew.
Harlekýnův Valentýn vyniká spíše svojí grafickou podobou, kombinující malbu a fotografii, která se k magickému příběhu před i za oponou náramně hodí a je jen velká škoda, že podobně experimentální technikou nebyla zpracována i finální povídka – Fakta v případu zmizení slečny Finchové, která by si takovou formu zasloužila neméně.
Ke zpracování svých příběhů si Gaiman vybral dobré kreslíře – stále však zůstává nad nimi. Vražedná tajemství a další příběhy sice neobsahují jeho nejskvělejší povídky (snad kromě té titulní), ale každá jedna kapitolka této půvabné knihy dokazuje, že i průměrný Gaiman je vynikajícím vypravěčem. A to dnes umí skutečně málokdo.
- Neil Gaiman, Michael Zulli, James Bolton, P. Craig Russell: Vražedná tajemství a další příběhy
- Vydal: Crew, 2016
- Formát: váz. s přebalem
- Počet stran: 196 barevných
- Cena: 599 Kč
