Ďáblovy dcery – Mostecký Jaroslav

Druhá recenze na knihu, která si to opravdu zaslouží! Jaroslav Mostecký zásobuje knižní trh každý rok. Letošní příděl přišel už v březnu. Ďáblovy dcery jsou povídkovým románem, v kterém poprvé vychází povídka Oči pro dračí panenku, která Mosteckému zajistila vítězství v soutěži O nejlepší fantasy.

Mostecký Jaroslav - Ďáblovy dceryHistorička přinese historikovi část starého textu a on ji za to nechá přečíst své dvě povídky s podobným tématem a ještě jí nalezne druhou část jejího textu… a Ďáblovy dcery jsou kompletní. Všechny tři povídky, které spojuje jak společné téma, tak jedna postava, spojuje i příběh ze současnosti a nutno podotknout, že je poměrně slabý. Dostatečně však oživuje fantasy povídky, které by byly bez něho sice stejně dobré, ovšem pospolu by působily poněkud neslaně nemastně. Povídka, která je roztržena na dvě části, se odehrává ve Španělsku a jednou z vedlejších postav je Viking Koro, který je hlavním hrdinou dvou zbylých povídkách, jež se odehrávají na Islandě a svým stylem se velice podobají Mosteckého trilogii Vlčí věk. První část příběhu „španělského“ je velmi poetická a působí dostatečně odlišně od poněkud akčnějších „islandských“ povídek, to však už neplatí o druhé části. Jako by to vůbec nebyl jeden text, roztržený ve dví. A to je asi největší chyba celé knihy. Texty jsou přece prezentovány jako „od jiného autora“, a proto by tak měly alespoň trochu vypadat. Na „španělském“ měl být přece použit starší jazyk (nějaké ty přechodníky apod.). Pak by byl zážitek z knihy naprosto autentický. Mostecký se však rozhodl napsat to celé tak, jak mu to vyhovuje nejlépe, tedy všechno stejně. Škoda.

Stále jsem ještě neprozradil hlavní myšlenku knihy. Panny, které se rodí dospělé z dračích vajec, jsou překrásné, svůdné, ale velmi nebezpečné. Stejně jak umějí milovat, umějí i zabíjet. Jsou tou nejkrásnější pohromou pro muže. Brianovi zabije jedna dračí panenka bratra. Pomstí se nejen na ní, ale i na dalších dračích panenkách. Jeho cesty ho zavedou i do Španělska, kde pod jménem Koro Seveřan stále bojuje za svou oprávněnou nenávist vůči těm ďáblovým dcerám.

Provedení knihy je ve vší kvalitě s jednou „maličkostí“. Překlepy. Zatímco ve vítězné povídce nenaleznete snad ani jeden, v ostatních textech se překlepy množí jako houby po dešti. Cover art se krásně k příběhu hodí. Ten, kdo ho vybíral, měl šťastnou ruku.

Pokud jste se nenabažili vikingských příběhů dost a naopak jste si je v podání Mosteckého oblíbili, je pro vás koupě této knihy povinností. Až na výhradu, kterou jsem uvedl výše, si snad není nač stěžovat. Nebudu knihu hodnotit po stránce historické. Historik nejsem. Rád ji ovšem doporučím všem. Ďáblovy dcery budou zcela jistě ve hře o nejlepší fantasy knihu letošního roku. Mostecký začíná být fenomén. Doufejme, že fenoménem se ještě dlouho udrží. V současné době prý chystá ještě sci-fi sborník povídek. Po hororu (Čára hrůzy) a fantasy (Ďáblovy dcery) tedy splatí svůj „dluh“ i sci-fi. Máme se nač těšit.

Sdílet...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestEmail this to someonePrint this page

Žádné komentáře

  1. Mimochodem. V Ramaxu hodnotili: 6/10, 6/10, 8/10, 8/10, 10/10

  2. Jenom upřesnění, autor zásobuje od roku 1995 čtenáře KAŽDÝ rok:
    1995-Jdi a přines hlavu krále
    1996-Lars, Šťavnatá lebka
    1997-Pištec
    1998-Čára hrůzy
    1999-Conan a vrah králů
    2000-Prokletí přízračných hřebců
    2001-Ďáblovy dcery

  3. No jo, ja jsem si to říkal, ale ověřené jsem to neměl. :o)

  4. Knížku jsem si koupila a přečetla. Námět je skvělý, zpracování poutavé a dobré, člověk se od knihy nemůže odtrhnout.
    Pobavila mě jediná věc – našla jsem tam několik vazeb, které bych, kdyby autor nebyl Čech, pokládala za překladatelskou neobratnost. Dokonce jsem byla schopna najít anglický obrat, který se nacházel v originále…
    Neuvěřitelné.
    Jinak mohu doporucit.

  5. mě se moc nelíbila ta vikingská povídka, naopak povídká ze španělska, konkrétně myslím tu první část s bojem proti drakovy v roklině zemřelých ptačích máda, byla božská a skvělá a úžasná.

  6. Dobrá knížka, má skvěle ponurou atmosféru. Hodnocení 8/10 je odpovídající. Škoda té nepozorné práce korektorů, chyb je v druhé polovině opravdu dost.

Zanechat odpověď

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *