Vahadlo osudu – Farseer 3 – Hobb Robin

Fitz dospívá a intriky se stupňují. Jestli jste zvědaví na další osudy bastarda Fitze, zde máte možnost si přečíst více…

Hobb Robin - Vahadlo osudu - Farseer 3Kdo četl předcházející díly, nebude překvapen oním zvláštním stylem psaní paní Robin Hobbové. Opět je vše v první osobě a minulém čase. Opět jsou všechna jména ponechána v původní podobě, tedy nepřeložena.

První část druhého dílu nás přivádí k Fitzovi, který je na dalekém severu a zotavuje se ze smrtelného jedu. Nakonec i s Burrichem odjíždějí zpět na Buckkeep, ale Fitz bude do smrti žít s tím, že když se fyzicky hodně unaví, může dostat epileptický záchvat. A tato skutečnost jej bude dlouhou dobu deptat. Když dorazí domů, začíná vše zabíhat do starých kolejí a náš mladý hlavní hrdina se začne rychleji uzdravovat a stávat sám sebou. Trochu se do všeho zaplete Molly, která je služebnou jeho matky, ale i když se navzájem milují, nemůžou se vidět, protože zde existuje velké riziko zneužití tohoto přátelství Fitzovými protivníky. Princ Verity se mu snaží pomáhat a zároveň v loděnicích staví lodě, které budou moci na jaře úspěšně bojovat proti nenáviděným nepřátelům. Fitz zase dostává úkoly od krále a jeho výcvik na úkladného vraha se osvědčí. Bohužel, král Shrewd je čím dál více nemocný a troufám si hádat, že nebude trvat dlouho a nebude hrát v knize žádnou roli. Další hrdinkou se stává mladá Verityho žena Kettricken a svět na Buckkeepu se hlavně kvůli ní začíná měnit. A jako další nová postava, nebo spíše zvíře, se přidá i malý vlček, kterého Fitz odkoupil a snaží se s ním moc nepřátelit, protože by to mohlo vést ve spojení, které si nemůže dovolit…

To je jen hrubý nástin toho, co můžete čekat. Samozřejmě je vše daleko, daleko složitější a přibývá několik záhad, které bude potřeba v budoucnu vyřešit. Styl psaní je opravdu trošku zvláštní a musel jsem si chvilku zvykat. Ale jak se do knihy dostanete, hned tak brzo vás nepustí. Do Fitzova osudu se vžijete hravě a jen čekáte, jaké další hrůzy a někdy i troška toho štěstí ho potká. I když je pořád mladý, rozvoj jeho osobnosti od prvního dílu je zcela zřetelný a kdo ví, kdo nebo co z něj bude v poslední knize :-). Jeho magická stránka, která se také dere na povrch, nemůže zůstat dlouho zmrzačena uplynulým výcvikem a čeká jen na znovuzrození. Šašek, to je další záhada, která jen přilévá vodu do ohně a zamlžuje vzniklým dýmem. Mnoho postav se zde projeví jinak než dříve a o několik překvapení rozhodně nebude nouze. Můžu opravdu klidně říct, že největší chyba na této knize je ta, že je rozdělená, a ne spíše spojená s dalšími díly, protože takto budu muset opět kdovíjak dlouho čekat :-).

Ale trochu ke kritice. Kniha má svůj zvláštní spíše čtvercový formát. Obrázek je osobitý a neutrální stejně jako ty předchozí a ke knize patřit může i nemusí. Překlad a korektury zůstávají na dobré úrovni, ale i tak se najde několik vět, kde špatný slovosled nebo nechtěný překlep objevíte. Ale jak tak sleduji, tak najít v dnešní době opravdu BEZCHYBNOU knihu je prakticky nemožné. Holt, šotci jsou všude a budou nás trápit asi až do smrti. Každopádně jestli vás chytil Fitzův život již dříve, není nejmenších pochyb, proč by se tak nemělo stát i nyní…

Sdílet...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestEmail this to someonePrint this page

Žádné komentáře

  1. Farseer
    Ahoj. Shanim knizku Farseer 3, Vahadlo osudu..docela nutne ji potrebuju koupit. Pujcila jsem si totiz tu knizku z knihovny a moje stene sesrotovalo obal a prvni stranky ozvykalo tak, ze pripominaji spis pergamen nez papir….pokud by nekdo tu knizku byl ochoten prodat nebo vi, kde by se dala sehnat, byla bych moc rada, kdyby mi dal vedet…treba na mail: spock_lady@centrum.cz dekuju predem za informace

Zveřejnit odpověď