Pane prezidente, ty hnusný šmejdy z minula jsme vykopali do jejich šmejdovský dimenze. Zároveň jsme navázali konstruktivní dialog s civilizací Adaru. Nemyslím, že by hrozila nějaká zgrappovaná kulturní nebo jiná nebezpečí. A víte, napadlo nás, že by bylo fajn přestavět jednu ponorku na vesmírné plavidlo. Jasně, vypadá to náročně, ale prostě jsme to nějak zblagovali a víte, co jsem zjistili? Tam ve vesmíru je to zatraceně maulk…
Skvělý cyklus ve stylu military sci-fi se skládá ze 4. knih: Za zrcadlem, Vorpálový meč, Chvastovzácný sok a Ostrý dráp. * Když Univerzitu centrální Floridy zničí šedesátikilotunová exploze, první podezřelý je……
Vorpalový meč se vydává prozkoumat informaci, kterou získali Hexosehrové, spřátelení mimozemšťané, a která se týká nejasných zpráv o starodávné a mocné civilizaci, z níž mohli pocházet i stvořitelé „černé skříňky”, pohánějící jedinou pozemskou……
Coby jediná loď, kterou má aliance lidí a adarů k dispozici, je Vorpalový meč vyslán, aby zjistil, co se stalo, zachránil ty, kdo přežili a vypátral, kdo na kolonii zaútočil. Chvastovzácný……