V posledních několika měsících se zdá, že se u nás s kultovními tituly japonského komiksu roztrhl pytel, a čím dál více svazků mangy je k radosti všech fanoušků překládáno do češtiny. Jedním z takovýchto děl je Berserk, temná fantasy sága, jíž autor Kentaró Miura počal vydávat již na konci osmdesátých let, a dostalo se jí nejen celosvětového věhlasu, ale i několika seriálových zpracování. Příběh o Gutsovi, Černém šermíři, se tak stal ikonou nejen co se výše zmíněného média týče, ale i fantastické literatury obecně. Díky nakladatelství CREW se nyní čtenářům dostává do rukou již třetí svazek Miurova eposu, a ti, kteří jej již četli v jiném jazyce, nadšeně prohlašují, že to nejlepší teprve začíná.