- Autor: Asimov Isaac a Silverberg Robert
- Nakladatelství: Laser
- Cena: 269 Kč
- ISBN: 80-85601-41-9
- Vyšlo: 10. 6. 2011
- Žánr: sci-fi
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Don Dixon
- Počet stran: 408
Spojení dvou mistrů science fiction přináší nezapomenutelný příběh z podivuhodné planety. * Kalgaš je planeta se šesti slunci, planeta neustálého světla a dne, takže v jejích obyvatelích už jen představa temnoty vyvolává nevýslovný děs. * A nyní se blíží konec tzv. Roku zbožnosti, kdy bohové mají ztrestat bezbožné lidstvo. Civilizace na Kalgaši je rázem na pokraji chaosu, rozpolcena mezi šílenstvím náboženského fanatizmu a neústupnou racionalitou vědců. * Pouze hrstka lidí na planetě je připravena postavit se pravdě – šest sluncí se znovu po více než dvou tisících letech uspořádá tak, že nastane Zatmění. A to podle Apoštolů Plamene znamená příchod Tmy a Hvězd – a hlavně konec civilizace, jak ji všichni znají. Ale ani vědci si nedokáží představit, jaký vliv může na lidi mít Tma. Příchod noci zobrazuje psychologii katastrofy, houževnatost lidského ducha, a, v neposlední řadě, ozdravnou sílu naděje.
Nepřeložil to spíš Luboš Makovský?
Nepřeložil.
(Proč by proboha měl?)
Hmmm, zaujimave…ked tu kedysi prebehla kratka diskusia na temu, ci vydat alebo nevydat Prichod noci, Martin Sust sa vyjadril ze absolutne o tom neuvazuje, lebo to podla neho nie je nic moc…osobne som rad ze to znovu vydali, ale…
Páč na Legii to takhle je. Ale nejspíš se tedy mýlí Knedle a spol.
Na stránkách Laseru je taky Makarský. Že by se i nakladatel spletl?
FYI
“na Legii to takhle je” je argument na ho…dně chatrných základech. Ostatně, další Makarského překlady jako Zničený muž tam jsou správně.