Poslední roky vychází s relativně uspokojivou pravidelností jednotlivé díly knižního seriálu „Dobrodružství Milese Vorkosigana“ od Lois McMaster Bujoldové. Zatím poslední díl se jmenuje „Civilní služba“, i když z hlediska obsahu jde spíš o tažení, byť v jiné než vojenské sféře.

Zatímco vycházely jednotlivé díly knižního seriálu „Dobrodružství Milese Vorkosigana“ od Lois McMaster Bujoldové, Milesovy kořeny musel český čtenář jen rekonstruovat na základě narážek v jednotlivých dílech. Celá sága totiž začala (patrně nějakou nešťastnou náhodou a pomineme-li prequel „Volný pád“) kdysi vycházet od třetího dílu. Nakladatelství Talpress se rozhodlo tuto chybu napravit a o prázdninách vydalo první příběh Milesových rodičů – „Cáry cti“.