Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
Čarodějka2185- TEDA ARYI tak tý ses na to ptala:)
Čarodějka2184-Twedlled -Ptala ses na nějakou větu,,tak jsem jen písla, ale kterou větu si přesně myslela ty-?LOL:))
Twedlled -(co ta věta znamená? )ale ptala ses na to AYRY)No já se trošku přimíchala neva?LOL:))
Twedlled2183 – Jejda, Čarodějko, promiň, ale asi nějak nechápu…co myslíš, že mám myslet? :o)
Čarodějka2182- to já z Kolína tady dělají taky kurzy ale měli už plno:(
Arya -Kolik máš vůbec koníčků?
Twedlled-Myslíš(cajzli nafókli:)??
Twedlled2181 – Arya: Tak nic. Já su z Brna. Podívám se po něčem tady u nás. Jen jsem se ještě chtěla zeptat, co ta věta znamená?
Shelie: Ups :o) Jsem se trošku sekla, no :o)
Vathiel Lotse2180 – Arya: A proč chodíš na ten kurz? Jen tak ze zájmu?
Čarodějka2179-Arya no jenom asi můj překlep:)
Jen tak nechodíš na E-Hogwarts?(E-Bradavice?)Taylor -Naštvali?Proč?
Arya2179 – A Skrlvk není Skrk :). A taky je to holka :).
Taylor2177, 2178 – číslujeme, že. To znamená, že by se pražáci naštvali.
Čarodějkacajzli nafókli:))) CO TO BYLO?ŠLO TO OD SKRKA:)
´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Co je to za výraz?=) :)))
Čarodějka2176.No já taky chtěla jíti na kurzy ,co se různých jazyků týče,ale chtěla jsem jít na Španělštinu:).Jenomže bylo plno ,a pak jsem to zdala:(
SOY CHECA
Buenos TARDES
Arya2175 – Shelie: Já jsem to zkusila přeložit se slovníkem na seznamu a myslela jsem, že je to něco o tom, že někdo někoho zmlátil :).
Twedlled: Ten kurz je jenom taková měsíční nalejvárna :). Trávím tam večery od pondělka do čtvrtka a obávám se, že teď už se přihlásit nejde. Ale myslím, že ty lektorky vedou ještě nějaký kurzy, ale jenom jestli jsi z Prahy.
shelie2174 – Twedlled: No o rozhodnuti tam neni rec 🙂 Znamena to “Copak to máte za vyrážku?”
Twedlled2173 – Ayra: Já chci taky chodit na kurz!!!!! Kdy? a kde? a hlavně za kolik?
Musíš se na to dívat optimisticky. Tyhle věty v běžné mluvě jistě použiješ. Jsou to přeci obvyklá témata k zajímavému rozhovoru 😀
Arya2174 – Arya chodí na kurz :)). Ta věta je to jediný co umím říct a dává to alespoň nějaký smysl, protože jinak zvládám věty jako: Toto je mapa japonského metra. Je to auto pana Tanaky? Ne, je to Takanova kniha., apod. :).
Vathiel Lotse2173 – Aryo, kde ses naučila japonsky?
Arya2172 – Twedlled: Jo, je to japonština :).
Twedlled2171 – BAF!!! Omlouvám se, ale já si sem musela dneska ještě něco napsat :o)
Twedlled2170 – Ayra: Nemám ani tucha, co to znamená, ale zní to krásně :o) Trochu mi to připomíná japonštinu.
Shelie: Myslím, že má profesorka němčiny by mě zabila :o) Není to něco s nějakým rozhodnutím? Ne, ja fakt nevím.
Tahiri: Danke schön ;o)
Vathiel Lotse2169 – Taylor: So you can show us your perfect English:o)
Arya: Tak téhle hatmatilce nerozumím:o)
Arya2168 – Shelie: já umím asi tři slovíčka a ani jedno z nich v té větě není, takže smůla :).
Tahiri: I can´t speak English very well, but my grammar is even worst.
Mimochodem kdo rozumí tomuhle: Hadžimemašite wataši wa Arya to móšimasu. Dózo jorošiku onegai itešimasu. :))
Taylor2167 – no zase se nevytahujte, těmhle holým větičkám rozumím i já, tak nedělejte, že umíte anglicky 🙂
shelie2166 – pokusi se nekdo o preklad? Jen tak pro informaci – tato veta pochazi z ucebnice nemciny pro gymnazia… aspon uvidite jaky kraviny se clovek ve skole uci! 🙂
Tahiri2165 – Twedlled: Amazing! You are english dwarf :o)
Shelie: Aha…
Twedlled2164 – Jééé! Já te anglině rozumím :o) To je super!!! Vám to zas tak super asi nepřipadne, že :o)?
shelie2163 – jazykova skola???
Was haben Sie denn dafür einen Ausschlag?
Tahiri2162 – Arya: Congratulation! But you said, you didn´t understand english.
Arya2161
– Taylor: He he he …
Tahiri: Yes, I think, because I passed my final exam, so now I am really happy.
Tahiri2160 – Arya: If you think…
Taylor2159 – cajzli nafókli…. chéééé, to si budu muset zapamatovat :DDD
