Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
erika65143 to byste museli vidět tu hodinu, to je krocení divé zvěře, neustálé okřikování, vyhrožování, pořád něci házejí, pořád jim něco padá, neustále vykřikují, šoupou a tak. No a když pak po zvonění, ještě jsem byla ve třídě, jeden hajzlík popadl batoh jinému a začal s ním neurvale házet, přikázala jsem mu, ať to nedělá a on se mi velmi drze postavil……..
rean65142 ale já mám předplatný a nešla jsem tam minule, tak by to chtělo. Ale bolí mě hlava a chci si sedět u počítače a kecat se šermířákem a udělat něco do školy, protože už zase nestíhám…
Lorandel65141 rean: Tak tam nechoď 😉
rean65140 mě se nechce do divadla!
Passa65139 – vida, stačí si na blogu zanadávat a hned mám tři prohlídky ve dvou dnech. Jen aby z nich něco bylo!
Lorandel65138 Copak ti provedli, kočičko naše?
erika65137 tak dneska mně parchantíci regulerně vytočili…..fakt se mi chvilku i klepaly ruce………
blue.sun65136 Nevím, jak u vás, ale na čelní stránce jsme jinak 😀
Pravděpodobnost odpoledního deště je 85% 🙁
Passa65133 – no, a já jdu na další prohlídku dalšího bytu. V sedm večer! Hanča mě ukouše:-D
Arya65132 – Tady je hnusně a zima a já musím k doktorce, zaplatit zpozdné do knihovny a pak se musím jít pohádat na studijní oděělení. Bude to krásný den …
Tahiri65 131 – Včera jsem úplně promokla a dneska se vzbudila s ucpaným nosem a škrábáním v krku. Asi jsem to céčko přestala brát moc brzy.
blue.sun65132 Jo, odpoledne už tak krásné nebude 🙁
erika65130 nějaké čísílko se mi tak vloudilo 🙂
erika656129 na dnešek hlásí déšť….tady sice taky vypadá den půlslunečně, ale mám obavu, že se to během dne po…….
blue.sun65128 Dnes sluníčko a třikrát deset kilometrů! Konečně rozumná trať, jak já se těším.
erika65127 no Ruwe nebýt optimista, řeknu že líp už bylo 🙂
ruw65126 – erika: Tomu pevně věřím už jen proto, že to o moc horší než dnešek, být snad ani menůže.
rean65125 dneska byl divnej celej den. Už aby zase svítilo sluníčko…
erika65124 Ruw – no už je večer tak zítra bude určitě lépe!
Passa65123 – hm, tak když už slunce vysvitne, tak pro jistotu dcera udělá vzpouru, že v kočáru nebude. Ach jo. Ještě středa, čtvrtek, pátek – to už se Honza vrátí večer, snad – a v sobotu přísámbohu ji házím na krk Honzovi a mizím do centra shoppovat!
ruw65123 – Slušně řečeno mám za sebou den blbec. Čistě vlastní vinou.
kragh65122
Sycorax65 121 Cpát se polystyrenem normální člověk dlouho nevydrží. Nemá to chuť a časem to zhnusne 🙂 Po třech letech se mu vyhejbam, co to jde. I když ne vždycky úspěšně. Někdy se prostě stane, že je doma všechno z obilí a jeden polystyren..
Ale jsou lidi, který si v tom libujou. Nevěřim ale, že jeden jedinej z nich to jí pořád a jen tohle.
Lorandel65120 erika: Tak v tom případě navrhuji volný překlad do české, významově blízké fráze ” Tváříš se jako by ti uletěly včely” ;-))
erika65119 mnojo, takhle doslova to umím taky………ale tady to bylo použito v souvislosti s tím, že se tatínek snažil být citlivý na svoji dcerunku, která má potíže s bojfrendem 🙂
Lorandel65118 erika: Doslova “máš ksicht dlouhý jak příští týden”, významově by myslím stačilo “máš protáhlej ksicht” ;-))
erika65117 otvírám lingvistické okénko…..jak přesně přeloží angličani frázi ” You have got a face as long as next week”………chápu z kontextu, že se tváří kysele, eventuelně otráveně…….
Passa65116 – ať už proboha přestane ta stupidní zima, když už mám Hanču na krku celý týden sama, nechci být furt na ubytovně:(
Lorandel65115 první pohovor na nic. Obchodovat s cennými papíry nechci a nebudu.
erika65114 každopádně mornaně na pohovory!
