Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
reanjj dík za osvětlení, zmotala jsem se:) Jinak my jsme zimní válku brali, ale na děják jsme měli takováho exota, že nemůžu posoudit, jestli se to učí normálně i jinde:)
ArkwenAno, o Severní, které se Finsko účastnilo maximálně tak pod švédskou vlajkou, protože v té době bylo pod švédskou nadvládou. My se učili, že byla, to očividně stačilo. A ta se ke všemu odehrávala v době, kdy možná nebyli v uvažování ani Napoleonovi rodiče. Kdežto já tu celou dobu mluvím o Zimní válce, která patří do moderních dějin a odehrávala se v průběhu WW2, kdy bylo Finsko už nějakých 20 let samostatný. A tohle se ve škole neučí. Stejně jako o Pokračovací, která se odehrávala pár měsíců po skončení Zimní a kdy Finové bojovali se Skopčákama proti Bolševikovi. Nevim kdo tady ulít od tématu…
reanteď v tom mám guláš… nebylo to náhodou Finsko? O severní válce se určitě učí, ale stačila jsem to úspěšne zapomenout…^^
ArkwenCelou dobu se tu mluví o Zimní válce-Talvisotě.
ArkwenSeverní válku si zmínila ty, Eli ^_~ Já jen napsala, co mam v sešitě. Úplný hovno.
GodredJj, ale nebylo to jenom ŠvédskoxRusku. A švédský vojsko při ní podniklo docela zajímavej dobrodružnej “výlet” po východní Evropě. Docela se divím, že to nikdo pořádně nenafilmoval z pohledu Švédů.
ElaineJinak severní válka, kterou zmiňuješ, tak ta se imho v hodinách dějepisu učí.Nakonec Švédi v podstatě dostali na prdel….
PassaPojmenovat něco, co má spolůečného s válkou, slovem začínajícím na “jatko” – to dělá z finštiny nečekaně výstižný jazyk:)))
ArkwenEli, dostala si mě. O Severní válce mam v sešitě jednu větu: Severní válka 1700 – 1721 Švédsko x Rusko. ^_^ Stále to ovšem nemění nic na tom, že já mluvila o Talvisotě a Jatkosotě (o koze) a ty o Severní válce (o voze) ^_~
Arkwen^_^ Kdo říkal, že jim rozumim, já jen prostě vim o co tam de 😀
AryaPassa: Expřítel je Slovák, takže tak před rokem bych to určitě zvládla. Teď si tím už tak jistá nejsem ^^. A to jejich “l” jsem se nenaučila pořádně nikdy.
Erk, Tahiri: Mám takový dojem, že japonština je poměrně těžký jazyk, ale nechci vám brát iluze ^^.
ArkwenA Severní válka se odehrávala jindy než Talvisota a Pokračovací válka
ArkwenMy o ní neslyšeli. Kdyby jo, já bych to věděla…
ElaineSeverní válka je rusko-finská válka?O té se učí.
ArkwenHmm..odehrála sem takhle dvě hry, ale jestli číst bez chybičky..to nevim.
ArkwenAd Talvisota: Mrzí mě, že se o těhle válkách a různých bojích během 2. sv. alespoň ve škole nezmíní. Člověk totiž potom dostane úplně jiný náhled. Když nevíte o Talvisotě a třeba aj Pokračovací válce, tak to pro vás může vypadat, že Rusko jen tak “čekalo”, až si proň Hitler přijde. A hlavně ta Pokračovací válka, když v tom samém roce byla zahájena Operace Barbarossa. No…hodiny válečné historie podávam jindy, jestli máte zájem :DDDD
PassaHele, chvastounci, kdo z vás zvládne bez jediné výslovnostní a jiné chybičky říct souvislý projev ve slovenštině? Já rovnou přiznám, že já ne, vždycky mi uteče aspoň jedno změkčení nebo naopak tvrdá koncovka tam kde my máme měkkou.
ArkwenJá su schopná koukat na One Piece v původním znění s anglickými titulky a taky vim, o co de ^_^ Možná, že to bude tim, že su zvyklá, že od mala čučim na tyhle seriály v jazyce pro mě neznámém.
TahiriViděla jsem tři anime série a u dalších jsem schopná rozumět i bez titulků.
Arkwen^_^ Ano, rean. Hezký na tom taky je, že ve finštině to je jedno slovo, kdežto mi máme dvě. ^_^ a Talvisota se mi prostě líbí
PassaNa to, abyste se domluvili kantonsky, stačí pár týdnů kurzu, ale budete vorat výslovnost. Na to, abyste se domluvili japonsky, dtto, ale budete za nezdvořilého burana:)))))
reanArkwen, teďka jsem konečně pochopila o čem to ti Sabatoni zpívaj XD Vůbec jsem neměla tušení, že je to finsky^^
Ano vytáhnu se, znamená to “zimní válka” aspoň to tvrdí slovník. Rozhodoně slovo, který stojí za to umět XD
ArkwenBlázníš? O_O Finsky su schopná číst, sice pomaleji a občas se zadrhávám, ale de to. Abych temu nějak extra rozuměla to teda a mluvit už vůbec. Umím jenom děkuji – kiitos a nespisově ano, je to totiž podobný jako u nás. My řekneme jo a oni “joo” a ještě k temu přidám jedno slovo Talvisota. Kdo najde, co to znamená, má lentilku ^_^ A co je ještě hezčí, tak ve finštině se nerozlišuje pohlaví ani ve třetí osobě čísla jednotného.
GodredArkwen: ty umíš švédsky a finsky? 🙂
Godredono se taky hodnotí, jak je který jazyk složitý pro různé národy. Třeba angličan se údajně snáz naučí čínsky než japonsky.
AryaNa čínštině je IMHO nejtěžší tónová výslovnost a na japonštině písmo – gramatika sama o sobě až tak moc obtížná není. I když na druhou stranu má spoustu zákonistostí spojených se zdvořilostí a různá sociolingvistická omezení, na která z češtiny nejsme až tak zvyklí …
ArkwenPro srovnání germánské jazyky s ugrofinským a naší milovanou češtinou
švédsky
Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla mot varandra i en anda av broderskap.
německy
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
anglicky
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
finsky
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
česky
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Godredale angličtina je tady vedená jako druhá nejlehčí tak to teda nezbaštim:-/
Godredzrovna jsem narazil na stránku, kde je japonština sedmá a čínština osmá. ale je to už asi třetí pořadí:-)
TahiriJaponština a nejtěžší jazyk? Vždyť se skládá jenom z legračně vyslovovaných anglikanismů. Jinak čínština je určitě složitější než japonština.
