Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
GwynNejsme v reálném světě tohle je fantasy a skoro v každé knize i hře jsou draci imunní vůči magii, takže to tvé zaklínání se tak možná pěkně poslouchá a Arkwen, za to, že si furt nakrknutá já nemůžu:P
ruw*moudřejší ustoupil – spadla zeď* :))
Lorandel*uhýbá, řkouc* Moudřejší ustoupí :-)))
Arkwen*zamračí se, nadzvedne levé obočí*:”Uhni, pacifisto.”
LorandelArkwen: Leda slovní… 😉
ArkwenJuhůůů… Bude bitká!
PassaLorandel: Děkuji za super hlášku po ránu:-DDD
LorandelGwyn: Nechci ti kazit iluze, dráčku. Kdybys byl absolutně imunní vůči magii,tak si nezakouzlíš ani nezalítáš (mrkni do učebnice fyziky) :-)))
blue.sunNa něj? Na koho? *přestane se zabývat zářící lebkou a maže k drakovi*
ArkwenAby tě husa kopla!… Na něj!
GwynKdybych mohl, odletím do Valinoru, ale to už tu bylo a stejně by se zase všichni urazili…Jo a kraghu nemáš pocit, že radiace v dobách dračích byla tak intenzivní:D Jako já chytnu maximálně zelený nádech, ale to časem zmizí…
ArkwenKdyž mě ta angličtina příde spíš taková…hehe…knižní…hehe…a neřekla bych, že umim anglicky dobře…hehe…spíš dostatečně…hehe…
erika*a mizi pryč, aby jí nezačaly padat zoubky, ten zelenej míček se jí nelíbí*
erikaHééééééééééézkýýýýýýýýýýýý, takový temný……………
Lorandel FP je Fantasy Planet………a češtinu já běžně sháním do všech možných her a prográmků co si stahuju z netu. Protentokrát ji dodala Skřetice…..
AryaSkrlvčin překlad se mi líbí ^__^.
PassaLorandel: Vzhledem k tomu, že ses neobtěžoval s překladem pro eriku ani ty, ani Arkwen, ani blue.sun, kteří oba anglicky umí dobře, dělala skřetice v angličtině samouk co mohla.
LorandelSkrlvk: Překlad až na pár drobností vcelku dobrý 🙂
PassaPřesňáky jsou placky z bramborového těsta. Když tu máme zaklínače, mohl by vyčarovat nějaké brambory. Původně jsme myslela, že to jeho zaklínání spolehlivě draka zabije (i kdyby jenom smíchy), ale možná bude užitečný aspoň k něčemu…
Passa*pro eriku*
Slyš mě ty, jež jsi temnější než stmívání. Slyš, ty, jež jsi rudější než krev. Ve jménu toho, co bylo pohřbeno v bezedné propasti věčného času, vyvolávám tě, pane konečné temnoty. Neměj žádné slitování s těmi, kdo nám stojí v cestě. Napoj mě mocí, ať tvá síla je mou. Ať jsou smeteni z tváře země, ať jsou vydání napospas konečné zkáze. Draku OTROKU!!!Jak vidno, klasická Yoshimituovština.
kraghNeříkám nic,jen tiše zářím a sleduju,jak začíná degenerace buněk všech přítomných aspoň trochu živých bytostí-samozř.kromě úplněvšemuvdorného dračiska,HZHH
ArkwenTs!
LorandelGwyn: Tohle kouzlo se původně jmenovalo Dragon slayer, protože s tím čaroděj zabil draka. Ovšem čas zapracoval… :-))
GwynVy ste všichni tak milí…tady v těch bitkách nechcípl nikdy nikdo, vy to berete jak otázku života a smrti, tak si poslužte…
ArkwenTo nemá cenu! Ty rozchodíš vždycky všechno, i kdybych ti palici ufikla… A neříkej, že mi taky! Poslední bitka skončila u Smrťáka >o(
GwynJElikož se mi to nechce překládat tak to rozcodím Lorandele, jako kdybys nevěděl, že draci jsou proti magii imunní:P
blue.sunArkwen, ale opatrně, míček trošku svítí 😀
Arkwen*jede náhodou kolem na motorvým koni a vidí cosi, co vypadá jako čaroděj či co, jak křičí a zaklíná a radši si zacpe uši, pro sebe si cosi pošeptá a pak jenom zařve*:”Bitkááááááá!” XD*načež sesedne z koně a de se opřít o strom vedle toustra a pozoruje Skřetici, jak hledá kus žvance*”Jůůů…Ty máš míček, plecháči? PoĎ si zahrát foootbal:).”
scaraerika: nečeské FP je chyba v programu, možná virus… češtinu žádej od tvora, který chybu zobrazení způsobil :D))
LorandelKamžeto?
erikaKde se dá sehnat čeština do FP?
