Fórum ‚Archiv‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
shelieTaylor: No pravda je to o nervy i o oci 🙂
Vathiel LotseTaylor: Tak mě napadá, že mi ta tvoje ikonka připomíná Pocahontas:o)
TaylorMohl by se snažit víc 😀 No, teď musím se Shelií nesouhlasit, že číst na počítači je o nervy… aspoň u mě je to hlavně o oči 🙁
shelieSnazi se… Venuje se ted jenom tomu… Co si dost lidi neuvedomuje je to ze v zahranici knizku preklada casto tym prekladatelu a to se pak bohuzel negativne podepise na kvalite…
AryaMinulý díl jsem přečetla přeložený ještě na internetu a ten překlad se mi fakt líbil – ale to co jsem zkoušela číst teď … možná bych to přeložila líp i já :). Ale pan Medek by si s tím překladem měl pospíšit.
sheliePravda, pravda… 🙂
Vathiel LotseJo, jo…knížka je knížka:o)
shelieCist cokoliv delsiho nez dve strany na pocitaci to je o nervy!
TaylorJá si taky počkám na originál… nehodlám se hrbit u monitoru a anglicky to nezvládnu… už se těším :DD
shelieTech prekladu je vic… ja jsem zatim narazila na dva… a proste neni to ono…
Vathiel LotseSlyšela jsem že ten překlad není nic extra, já si radši počkám na tu českou verzi…nejsem tak dobrá jak shelie abych zmákla originál..:o)
shelieJa preklad taky nasla ale jen preklady nazvu kapitol me trosku pobavili takze jsem se ani nepokousela to cist…
AryaTaylor: Překlad už jsem taky našla na internetu, ale zkouším to číst sama :).
TaylorNo, já opravdu myslela nelegální kopie… nějak mi nedošlo, že byste to mohli mít normálně .)) Tak v tom případě gratuluju, já bych to anglicky asi nezvládla :(( Radši si počkám na překlad, to je pohodlnější :))
shelieJo knizka je hodne draha ale rikala jsem si ze to proste stoji za to! 🙂
AryaMě kopii poslal strejda, co jí našel na internetu, protože knížka je na mě moc drahá, ale až vyjde česky, určitě si jí koupím :). A už aby to bylo, protože se tím nějak nemůžu prokousat :(.
shelieJak stahli z obehu? Myslis ty nelegalni kopie? Ja mam ale koupenou normalne knizku…
TaylorNo já byla na dovolený a teď bylo v novinách, že prej to mezitím stáhli z oběhu… :((
shelieSkvely 🙂 ale mela jsem z toho trosku depresi 🙁
AryaA dobrý?
shelieJa ho cetla… Zmakla jsem to za dva dny
AryaNčetl už někdo ten nový díl? Já se o to pokouším, ale zatím jsem skončila u druhé kapitoly :(.
rabinakMy se máme,že se máme!(v takovym skvělim fóru :-))
ČarodějkaTaylor – ještě aby ne:)
TaylorJá jsem si od tý doby, co tu chodím vypěstovala regenerační schopnost. Modesty: jak se máš ty?
ČarodějkaTaylor -Chudáčku:))
Modesty L. -Jde to,ale mohlo by být lépe.
Modesty L.Ahojky jak se máte!!!??? 🙂
Taylorjj, ale už se to tu stalo tolikrát, že jsem si zvykla 😀
Vathiel LotseHm…tak z chudáka Taylor je puzzle:o)?
TahiriPsali to v nějakém článku o dospělých (čti uchýlných) kreslených seriálech :o)
