Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
kraghTahiri: máš samozř.pravdu,trapně jsem si popletl studia-P.J. se dohodl s partou,se kterou dělal LOTR,takže (doufám,že teď to napíšu správně)jde o New Line Cinema. S ILM (čili Lucasovci)nemá nic společného. A teď mě omluvte,jdu se stydět do kouta…
AryaMoje těšítko: Sweeney Todd, Atonement, I Am Legend (ale nemám ráda Willa Smithe, tak uvidíme …).
AryaSouboj Titánů je film mého dětství. Byl to jediný film, který měla kamarádka na videokazetě a vždycky (tzn. minimálně jednou týdně) jsme se na něj k ní chodili koukat ^__^.
Ale oni z toho chtějí udělat spíš příběh pro dospělé, pokud se nepletu. Možná by se mi na režisérské židli líbil spíš ten prvně uvažovaný Rodriguéz.
PassaA ty technicolorové barvičky:)))
reanAle stejne ten puvodni souboj titanu ma cos do sebe. ty trapny efekty jasou k sezrani:o)
TahiriILM nemá s Jacksonem nic společného. A Jackson si rozjel nějak moc projektů naráz.
A těšítko osobně vidím spíš takhle: Leden – American Gangster, Michael Clayton, Darjeelin Limited. Únor – Sweeney Todd a noví Coenovi.
kraghJinak malé těšítko: leden: I am Legend,březen: 10000 B.C.,Cloverfield,Kronika rodu Spidderwicků …
kraghTaky malé info: HOBIT BUDE ! Jackson a ILM se dohodli,Jackson to bude produkovat a možná i režírovat…
TahiriDovolím si nějakou tu novinku O remaku Souboje Titánů. Bude se točit podle scénáře Lawrence Kasdana (což je super). Režie Stephen Norrington (což není moc super). Natáčení by mohlo začít v polovině příštího roku. Premiéra by se pak dala vyhlížet v roce 2009, ale spíš až následující rok.
ruwKouzelná romance: Velmi příjemný překvapení. Původně jsem měl v plánu jít Beowulfa nebo Zlatý kompas, ale obojí jsem prošvih a já ten den prostě na něco jít chtěl… Animovaný začátek je dokonale sladkou parodií Disneyho animovaných filmů, ale ta lepší hraná porce podívané příchází až ve chvíli, kdy se princezna z pohádek dostává vlivem zlé královny do našeho světa. Jedno velký plus je za za přesvědčivé herecké výkony. Princeznina naivita, právník z lidského světa, který se jí ujme a jeho únava životem, královnin poskok alá blb. Další významný plus je za originální pohádkový konec (akorát závěrečnýb souboj s královnou mohli víc promakat) a za spoustu vtipných hlášek i situací, když nic jinýho tak upravená verze Červený Karkulky mi v hlavě vostane… Celkově se jedná o filmek, na který se dá jít s celou rodinou. Hodnocení: i pro mě nečekaných 96/100.
Elaineskřetice:v knize byla překládána jako víla.Mám to odtud.Samo, že mluvím o starém překladu.
PassaJinak ruština je tam ve dvou větách:) První výzva dětem, aby se zastavily a ani se nehly, a druhá Vypusť na ni vlčici:)
erikaV tom novějším knižním překladu také používají výraz “divoženka”……….
PassaJinak recenze vizte na http://www.squire.bloguje.cz/631473-zlaty-kompas.php a kdybych to měla obodovat, dám 7/10 (chyběly mi tam scény z trajlerů, posléze mi došlo, že něco bude jen na DVD verzi)
PassaElaine: Tak jsem se na to šla podívat a v titulcích to překládají divoženky:) přijde mi to nejlepší možné.
PassaElaine: Nechcu nic říkat, ale anglické slovo witch bych jako víla nepřeložila. Je fakt, že ony jsou víly – minimálně se svými schopnostmi se rodí, nikoliv že by se je učily jako čarodějky čarovat – ale když už jednou Pullman zvolil slovo witches, co má chudák překladatel dělat?
kraghBlbnu…Má tam být SPOILUJU-taxorry 🙂
kraghMüslím,že v “Kompasu” ani snad hlavní padouch není. BACHA POILUJU ! I ta Coulterová není jednoznačná,Magisterium je něco jako státovládní církev,jinak tam jsou spíše různí přizdisráči…KONEC SPOILERU. Mluvím o filmu,knihu jsem (zřejmě ke své škodě) nečetl… Ta ruština mě jenom trochu zarazila,nic víc…
ElaineProboha ne!Serafina Pekkala je hodná ..a je to víla…
erikaJá na to viděla ukázky v Filmshotu a tam něco plkali o zlé čarodejnici Serafině Pekkale………
ElaineJinak, domnívala jsem, se že hlaním padouchem je POZOR SPOILERY!:paní Coulterová a Magisterium.
Elainekragh:nevím, kdo tady byl hlavní padouch..ale bojovalo se proti Samojedům, kteří asi rusky mluvili..a nezapoměň, že jde o alternativní svět…A nesjou Špicberky u Ruska?Já mluvím o knize…
Passahmmmm, že bychom v nedělu zašli?
erikašikovná Lebka……….mně Zlatý kompas v dohledné době nehrozí……….
kragh…jsem müslel,že se tapetuje jenom Řetězec,hzhh
kraghA nechtěli byste něco sem napsat taky někdo jiný ?! 😀
kraghAkorát malý povzdech: Newm,proč i do fantasy filmu museli dát současné módní klišé “když padouch,tak musí mít ruskou zbraň nebo aspoň musí mluvit rusky”,kuax. Při známkování mě to ale neovlivnilo…
kraghA šlo se…Asi patřím k prvním cca deseti oficiálním divákům v ČR,kteří “Zlatý kompas viděli” – více nás v multikině Ládví dnes v 10.00 nebylo a nějaké premiéře minutu po půlnoci newm. Ale k filmu: Krásná podívaná,alternativní svět je skutečně promakaný. Slušné herecké výkony,což při daném obsazení není divu-posuďte sami: např. Nicole Kidman,David “007”Craig,malou roličku si střihl i Christopher “Saruman” Lee. A malá Dakota Blue Richards v hlavní roli IMHO taky hraje dost dobře. Po obrazové stránce paráda,dobré triky. Příběh sice klasický (ve stylu LOTR-nečekaný hrdina-zde samozř.hrdinka-plus kouzelný artefakt světodějného významu)ale poutavý. Vzhledem k cílové skupině diváků dosti “oddrastičněný”-např.při souboji rozzuřených šelem by člověk nějakou tu kapku krve čekal,ale to lze doufám pohádce odpustit…Dávám pěkných 7/10 a doporučuju celým rodinám…
kraghVše samozř IMHO…Před tím běžel trailer na “Zlatý kompas” a jenom mě utvrdil v rozhodnutí: Na to se jde !
kragh2. “Beowulf”: Vizuální žranice,dost silný příběh.Občas rušivé momenty (chvílemi dost strnulé obličeje nebo až okatě RPG pohyby figur) zas tak moc nevadily.Při boji s drakem jsem nedýchal a nejsem si jistý,jestli jsem měl puls :-)Naprosto skvělá až famózní hudba (Alan Silvestri).BTW hádejte,co na mě burácí z komplu HZHH. Dávám 8/10 a to jen proto,že si nechávám rezervu pro DVD-verzi…
