Někdy nám do života vstoupí věci, které nelze předvídat a jejichž následky nás budou provázet po zbytek života. Ruby by mohla vyprávět. Bylo jí šestnáct, když se to stalo. Její svět, celá rodina… všechno se rozpadlo! Jedna událost poznamenala tolik životů, až je to téměř nemyslitelné.
Od doby, kdy Ruby obviní přítele své sestry ze znásilnění, jde všechno z kopce. V první řadě to poznamená život Ruby a její vztah se sestrou Erin. Po ukončení soudního procesu, kdy se Ruby s matkou odstěhují k babičce do Irska a otec s Erin zůstanou v Bostonu, se začnou rodinné vztahy bortit čím dál víc. Klín už byl mezi ně vražen, není cesty zpět.
Ruby se s následky incidentu, jak si událost sama pojmenovala, vypořádává po svém. Únik začne hledat v alkoholu a drogách. V irském Dublinu si vybuduje nový život, ale stín minulosti zůstává zastrčený v koutě mysli. Ruby už dávno není šestnáct. Je vypočítavá, manipulativní a zlá. Bojuje se závislostí a na minulost se snaží zapomenout.
„Věděla jsem, že jsem prožila něco příšerného, ale brandy mi to nějak pomohla zmírnit. (…) V této malé praxi jsem pokračovala i po příjezdu do Irska.“
Erin události také nenávratně poznamenaly. Buduje kariéru a v mnoha ohledech se má velmi dobře, jenže její milostný život je jedna velká bída. Jak má ještě někdy věřit nějakému muži, když její velká láska udělala něco tak odporného?
Vztah dvou sester byl nalomený už v dětství. Erin byla starší, krásnější, chytřejší. Pro mladší Ruby to bylo těžké. Žila ve stínu Erin a bylo pro ni téměř nemožné sestru v čemkoli dostihnout. Během uplynulých let je jejich vztah stále horší. Každá si žije vlastním životem, stovky kilometrů od sebe.
Liz Nugent v Pravdě o Ruby Cooperové vypráví příběh, který na oko začíná tou strašnou událostí, ale je v něm víc. Těžkými tématy se to v něm jen hemží. Pohrává si s dokonale propracovanými charaktery postav, pracuje s jejich psychologií, vývojem, s následky všeho, co se stane. Ruby je v mnoha ohledech anti-hrdinkou, která si čtenářovy sympatie spíše nezíská, ale nabízí se otázka: lze se Ruby divit, že se chová tak, jak se chová? Mohla něco z toho, co se stalo, ovlivnit?
Zajímavými postavami se to tu jen hemží. Události, které se dějí, jsou důležité a podstatné, ale postavy jsou tím pravým klenotem této knihy. Převážná většina děje se soustředí na sestry, ale není to celé je o nich dvou, ale i o vztahu jejich rodičů, a o rodině mladého muže, kterou incident poznamenal také. V průběhu vyprávění se dozvídáme, na kolik lidských životů měly události vliv.
„Životní lekce přicházejí v nejrůznějších podobách.“
Příběh se odehrává od osudného dne roku 1999 až do současnosti – konce roku 2025. Autorka do děje zakomponovala i všechny významné události, které se v průběhu let opravdu staly – 11. září, ekomonická krize na přelomu nultých a desátých let, teroristický útok na Bostonském maratonu nebo koronavirus a nařízení s ním spojená. Dodává to příběhu reálnost i syrovost, navodí atmosféru skutečné události a ne fikce – o to větší emoce ve čtenáři vzbudí.
Většinu textu tvoří dlouhé odstavce, které jsou psány v ich-formě a s lehkým emočním odstupem. Z kapitol Ruby často až mrazí ne jen díky tomu, co prožívá, ale hlavně jak k věcem přistupuje a přemýšlí nad nimi. Přímá řeč se objevuje spíše sporadicky, ale její četnost nemá pražádný vliv na čtivost ani plynulost. Děj se netáhne, naopak spíše vybízí ke čtenářově lačnosti po dalších informacích.
Pravda o Ruby Cooperové má přesah a potenciál oslovit čtenáře napříč žánry a preferencemi. Je to psychologický román s thrillerovými prvky, který zpracovává hlavně to, jaký dopad má sexuální násilí na všechny zúčastněné. Jak tenká hranice je mezi pravdou a lží, jaké následky obojí má. Jak traumatizující dopad má soudní proces na oběť, na její rodinu a jak drtivě a neúprosně to dokáže zničit rodinné vztahy a narušit důvěru na desítky let, ne-li na celý život. Pravda o Ruby Cooperové vám bude ležet v hlavě ještě nějakou dobu po dočtení. Velmi rychle se ponoříte do příběhu a neskutečně těžce se vám od něj pak bude chtít odcházet.
Jde o čerstvou novinku, která se v českých, irských i anglických knihkupectvích objevila v březnu tohoto roku a nadšené ohlasy už sbírá jak v zahraničí, tak i nás – a naprosto oprávněně!
Liz Nugent: Pravda o Ruby Cooperové
Vydal: George Publishing, 2026
Překlad: Miriam Pollak
Počet stran: 368
Cena: 499 korun
