Jen zřídka se stane, že se nakladatel rozhodne napravit zvěrstva jiného nakladatele a vydá knihu v novém, lepším překladu. Ano, předchozí třídílné vydání Hladových her nazvané Doba mrchožroutů stálo za pozornost i tak. Román měl natolik výrazný příběh, že čtenáři přelouskali často nesmyslné věty a kostrbatý sloh. Nový překlad však dal dílu úplně nový rozměr a z knihy se stala velmi čtivá záležitost autora, který píše jedny z nejúchvatnějších příběhů naší doby. Nechte se tedy uhranout hororem, jenž vás vrátí do období studené války, ale i zpátky do doby, kdy byl svět zmítán druhou světovou válkou…

Masakr několika lidí v Charlestonu nedává žádný smysl. Chybí motiv, vzájemné vazby mezi oběťmi, logické vysvětlení, jak se to vlastně stalo. A také jedna stará dáma. Melanie Fullerová. Pouze Saul Laski, psychiatr pronásledovaný zážitky z koncentračního tábora, může nabídnout vysvětlení: mezi námi nepozorovaně žijí jedinci schopní ovládat druhé. A chtějí si hrát…