Plukovníka Bezpečnostních sil Roberta Rogersa Kohna čtenáři české edice magazínu F&SF dobře znají, poprvé se totiž objevil hned na stránkách prvního čísla při příležitosti obnovení vydávání v českém jazyce. Novela „Kmeny z Běly“ tehdy opravdu zabodovala a dodnes patří k nejoblíbenějším pracím, které magazín přinesl. Plukovník Kohn se poté už ve výslužbě objevil znovu v akční detektivní space opeře „Vražda v Létajícím Vatikánu“, ovšem v aktuálním čísle magazínu, které vyjde na začátku prosince, se Cowdrey vrací na samotný začátek Kohnovy aktivní kariéry, a věřte, bude to křest ohněm…