Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
shelie1044 – prekladani pisnicek je taky super – hlavne co se slovni zasoby tyce ale gramatika se z nich moc ucit neda 😉
Viviana1043 – no, nejlepší jsou vážně titulkovaný filmy… alespoň se tak dá spojit zábava s učením :-))) a máma mi nemůže nic říct, když celý večer civím na DVD 😀
Taylor1042 – mě pomáhá i překládání písniček.
Vathiel: včera ani dneska jsem nebyla ve škole :o)))
Ale jestli měl tmavý vlasy, tak to mohl být jOSH (čti Honza Koloděj), ale nevím, nevím, kdoví kolik se jich za ty dva dny přebarvilo na černo :o)))
shelie1041 – Souhlasim se Skrlvk. Toto jsou presne ty veci kteryma jsem se podle me naucila anglicky tak dobre jak umim (az teda na ten denik – ten jsem si nikdy nedokazala psat ani v cestine natoz pak v anglictine!!!). Ale ty filmy jsou hodne dobra vec a cist knizky to je uplne super! Ty vety co jsou v ucebnicich jsou mnohdy tak hnusne umele vytvorene ale v knizce je to tak jak se to skutecne rika o filmech ani nemluve! Takze Mindë utikej se prinejmensim podivat jeste jednou na PP 🙂 Ja jsem totiz i z PP pochytila nektere veci. PP je proste vsestranne super :-)))
Passa1040 – Mindë: Jedna rada: vykašli se na učebnice a jazykovky. Druhá rada: Dívej se zásadně na titulkované filmy a klidně i víckrát za sebou, aby ses naučila fráze. Navštěvuj anglické chaty – je jedno, kolik chyb napíšeš ze začátku, na pár týdnů bude tvoje angličtna o 100% lepší. (dobrá je i místnost English na xchatu) Vyraž do cizojazyčné sekce knihovny a najdi si tam knížku, kterou jsi už četla česky, v anglickém originále. Piš si anglicky deník. Takhle jsem se učila já a je to, myslím, ta nejlepší metoda, rohzodně lepší než si otlačovat zadek v jazykovkách nebo se z učebnice učit, jak se řekne drobenkový koláč.
Mindë1039 – teda pěkně to tady odsejpá, co nevidět tu budeme mít rok jedenáctset…:-))
No já teda prchám i před maďarštinou a němčinou, to už snad tu čínštinu :))) Ale dala jsem si teď do nového roku předsevzetí (už zase!!-a to jsem si loni dávala předsevzetí, že si žádná předsevzetí dávat nebudu :-)), že se pořádně doučím anglinu-mám v ní dost velké mezery….:o))
Passa1038 – Vathiel: Se vsadím že před maďarštinou bys prchla zpátky k němčině!:-)))))
Vathiel Lotse1037 – Radši bych se přidala k Mindë a Taylor, němčina jako jazyk se mi vůbec nelíbí a je to dost těžké. Kdyby byla možnost si vybrat tak cokoliv jiného jen ne němčinu.
Taylor: Co ty víš co se s ním stalo:o) Trochu mimo téma..chci se zeptat jak se jmenuje jeden kluk od vás ze třídy, myslím že dneska měl černou košili, má takové tmavé vlasy..
Viviana1036 – teda, tady to jede, jeden víkend se sem nedostanu a už se mluví o něčem úplně jiném :-))
Taylor1035 – haha, tak s tou Vídní mi to něco připomnělo. Byli jsme tam asi před třema rokama na vánočních trzích a když jsme odjížděli asi v 6 hod., jeden ze starších účastníků zájezdu se jaksi nedostavil k autobusu. Tak průvodkyně ho asi dvě hodiny hledala a nakonec jsme odjeli bez něho. Chudák dědek. Asi zapomněl, že železná opona dávno padla a využil první příležitosti k emigraci. Něco, jako když ještě nedávno ve Vietnamu vylízali vojáci z pralesa a hrozně se divili, že válka už skončila :o)))
Passa1034 – já bych to zas tak nehrotila, kam se mohlo a kam nemohlo. Ono to bylo spíš o něčem jiném. Zeptejte se našeho prezidenta Klause, kde studoval v 70. letech (za nejtužší normalizace)! Ve Spojených Státech Amerických. Jo jo. Prominenti byli vždycky prominenti, za každýho režimu. Takže kdo měl známosti, jezdil klidně i do Itálie a do Francie. Ani někdy ty známosti nemusely bejt, stačilo, když byl na člověka dobrej posudek. Tak hodně Jihomoraváků jezdilo na výlety do kapitalistické Vídně. Nakupovat zboží, co u nás nebylo. V každém takovém autobusu bylo pár jedinců, kteří se už nevrátili…
Mindë1033 – no tak s němčinou jsem taky jako Taylor mimo, protože jsem se taky německy neučila. Ale můj tatík umí celkem slušně německy, takže nás s tím trochu trápil, anebo když jsme jeli na dovolenou, a ještě za komoušů bylo všude plno němců, samozřejmě ti z bývalé NDR, tak si s nima skvěle pokecal.
Jo a pamatujete si, jak byli kdysi v TV ty kursy angličtiny s tou ženskou (vlasy ala kastrol)a s tím chlapem. Nevím jak se jmenovali, ale byly tak škrobeně vážní…prostě od té doby nějak nemusím ty televizní kurzy 🙂
shelie: “Jaka mista ve Velke Britanii byste chteli navstivit?” No třeba to mysleli tak, jako že…Chtít můžeš…můžeš o UK povídat, snít, ale to je tak všechno :-))) Jo bylo to dost blbý, když se mohlo jezdit jen do SSSR, Jugoslávie apod.
shelie1032 – to moje mati nekde vyhrabala rocenku ze svyho gymplu (maturovala nekdy v 70. letech) a tam byl prehled maturitnich temat a jedno z temat do anglictiny bylo “Jaka mista ve Velke Britanii byste chteli navstivit?” Jako kdyby jim to bylo co platny chtit jet do UK kdyz mohli tak akorat do Jugoslavie…
Passa1031 – ovšem není nad předlistopadovou Angličtinu pro jazykové školy – takovou tu modrou, s rodinkou Nováků a přítelem Smithem, pamatujete se? Ty ilustrace mě pronásledují dodnes, protože to byly jediné obrázky v celé lekci dycky a učitelka měla nesmrtelný dotaz :”What do you see in the picture?” a já chodila do jazykovky se samejma staršíma lidma a hodně baby v čerstvým důchodu, a dycky mě trhalo uši, jak ty babky začaly (a jedna jak druhá jinak začít ani neuměly) “In dz pikčr áj ken sí”…. jo jo…
Taylor1030 – tak to jsem lehce mimo, německy jsem se nikdy neučila, a tu větu o mravencích si pamatuju jenom kvůli tomu, že němčináři z naší třídy na základce měli učitelku, která je nutila učit se podobný básničky. To se hodí, umět básničku, když se potkáte s němcem :o)
shelie1029 – Skrlvk: Nemecky s usmevem jsme meli uplne na zacatku taky. Konverzacni cviceni z prvni lekce si pamatuju dodnes. Heike Sommer a Marek Pražák to byli drsnaci 🙂
Passa1028 – co se německých učebnic týče, jedna z nejhorších je Das Deutschmobil, protože tam se jako první slovíčka člověk naučí: žába, čarodějnice, domeček ve větvích a klouzat se na klouzačce.-)) a až pak něco rozumného… pak jsme na gymplu měli taky Německy s úsměvem, a ta je rozumná. Nebejvaj tam kraviny. Já teda německy mluvím slušně, protože momentálně studuju v Rakousku, ale ty sheliiny věty bych dohromady nedala:-)) ale i v reálu najdete skvělé věci – řeba nápis na ceduli u baráku v zimě “Achtung Dachlavinen” – což je v přesném překladu “pozor na střešní laviny” a znamenalo to, že občas spadne ze střechy kus sněhu:-)))))
shelie1027 – Mindë: Muzes nad nami aspon drzet matersky dohled 🙂
Vathiel: Jo pamatuju si ze jsme o tom mluvili. Ale i v tehle nasi spolecne byli obcas dobre valy… jako treba “jablko v županu” nebo “drobenkový koláč s náplní”
Vathiel Lotse1026 – shelie: No myslela jsem že myslíš tuhle učebnici, protože jsi jednou psala, že jí taky máte. Tak jsem uvažovala kde by tam byly tyhle divné fáze..
Mindë: To víš, snažíme se:o)
Mindë1025 – teda vy jste včera ale pěkně popojely (14 NEW), co tu jeden den nejsem 🙂
A když už jste u těch ročníků, tak já si taky zabírám svůj. No asi budu první, kdo si ho napíše…ehmm…..1976 ;-))
shelie1024 – Ty myslis “Sprechen Sie Deutsch?” ze? My jsme pred tim meli jeste jednu jinou – zlutou, format o neco malo vetsi nez A5 a jmenovalo se to tusim Nemcina pro gymnazia…
Vathiel Lotse1023 – shelie: A to jste měli tu samou učebnici co my, ne? Pokud si vzpomínám cos mi kdysi psala..tu velkou, zelenou a poměrně těžkou když ji taháš v batohu s dalšíma věcma:o)) Ale věta Taylor o mravencích je taky dobrá:o))
shelie1022 – Vathiel: No mne by to taky zajimalo ale desivy je ze jsou to vety normalne z ucebnice…! A to jsme jeste jednou kdesi meli slovni spojeni “cena na bázi dohody” ale to uz jsem bohuzel zapomnela! 🙂
Vathiel Lotse1021 – Tak to já si nejlíp pamatuju Ich habe Zeit a Ich habe Geld, to druhé protože jsem v němčině počítala v prváku peníze a ono to dost cinkalo tak mě němčinářka poslala napsat na tabuli tuhle větu. V němčině jsem naprosto nepoužitelná, nechápu jak můžu mít dvojku… To by mě zajímalo v jakých situacích tyhle věty použiješ shelie:o))
Taylor1020 – a já umím německy: In Hamburk lebten cvai amaisn (nevím, jak se to píše, ale myslím že to znamená, že v Hamburku žijou dva mravenci) :o)
shelie1019 – jo to je fakt ze clovek si pamatuje ty nejvetsi kraviny… Nedavno jsem premyslela co umim z nemciny a nejvic mi v pameti uvizli veci jako “Copak to máte za vyrážku” a “Zajímám se o lukostřelbu” popripade “vuřt s kousky špeku” ale poradne veci rict neumim 🙂
Vathiel Lotse1018 – Škoda, že tu nikdo není narozený 1987, to by šlo pěkně postupně:o)
shelie: Třeba tu někoho podceňuješ. Já mám pamět hlavně na tyhle blbosti, třeba to tak bude i u tohohle:o)
Passa1016 – takže když už si zabíráme ty roky narození, tak já si zabírám 1982. To ale máme štěstí, že jsme se zatím nikdo nenarodili ve stejném roce:-))
shelie1016 – Taylor: Tak si to nekam zapis 🙂 Nemyslim si totiz ze by nekdo zvladal sledovat svoje a jeste k tomu cizi zabrany cisla 🙂
Taylor1015 – tak já teda chci 1212 a 1988, ale asi na to do té doby zapomenu :o)
