Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
Passaa ještě u té první věty by možná bylo nejvhodnější napsat I´m going to invite… nebo ne, Aryo? Vždycky mám potíž, rozlišit, kde psát going to a kde will.
PassaTeda pokud chceš hajkovat na jaře (omlouvám se, že myslím na hory apriori jako na materiál na tůry a ne na lyžování). Pokud chceš lyžovat a chceš na hory DOKUD NEpřijde jaro, aby neroztál sníh, tak potom asi to until – dokud ne.
PassaIMHO Let´s go to the mountains WHEN the spring comes… to if je podmínka (kdyby), ale ještě jsem neviděla, že by jaro nepřišlo:)
erikaDíky, tohle je pro mně úplně španělská vesnice……….jen jsem tam nechtěla dojít za úplného blbce a na ten úkol ani nehrábnout……..
pokud sem ještě nakouknete mám ještě další tři, na těch jsem se pokoušela pracovat
If it´s my birthday tomorrow, i´d invite my friends out for meal. (Ve druhé větě bych would nahradila will?)
If the sun´s shining tomorrow, we´ll go swimming (v první věte bych dala pryč -ing u shining)
Let´s go to the mountains if the spring comes (to if bych něčím nahradila, jinak mi to moc nedává smysl……třeba until?)
rean*upadlá brada*
LorandelArya: Jsi dobrá ;-))
Aryaerika: Za if nikdy nemůže následovat will . Proto by ta tvoje první věta měla vypadat: If you need any help, please let me know (to please je IMHO na správném místě a will tady není nutné vůbec). Jinak will musí být v hlavní větě, to znamená v té, která nezačíná na if .
Druhá věta IMHO taky není dobře: unless je v zásadě to samé co if not , a protože dva zápory za sebou nejsou možné, musí být následující věta kladná – a zase tam nemůže být will . Takže: We will enjoy our holiday, unless it rains all the time. (stejný význam by mělo i if it does not rain all the time ).
Ve třetí větě je chybně spojka: until znamená do té doby. Tvoje věta znamená, že počítáš s tím, že se plán změní. Místo until dej unless a bude to v pořádku.
Lorandelerika: To ti nepomůžu… Mě to púřijde celkem srozumitelný, až na tu první větu. Tam bych dal please nakonec.
erikaJá sice vzdáleně chápu, že tam kráčí o podmínky, ale nějak mi to hlava nebere. Vpustili na nás novou učitelku a ona si myslí, že tohle všechno umím……..
erikaOtvírám anglické okénko, kdyby se někomu chtělo, potřebuju opravit tyto věty:
If you will need any help, please let me know.
We´ll enjouy our holiday unless it will rain all the time
I´ll be arriving on Sunday until there´s a change of plan
ruwNáhodou mě inkarnace nenažranosti báječně úobavila 🙂
reanproč? Mě jsi tím spolehlivě dostal pod stůl:o) Tvoje hlášky jsou prostě legendární:oD
LorandelZačínám se za sebe stydět, jak jsem se do vlčka navážel ;-))
ruwOn Lor měl hlášek tohoto tipu víc a inkarnace nenažranosti mezi nima byla stejně jako démon hladu.
reanjá jsem přesvědčená, že to tak bylo;o)
LorandelTak to mi asi špatně rozuměla ;-))
Passarean má v reportáži, že jsi řekl, že je posedlý démonem nenažranosti.
LorandelPassa: Jestli narážíš na tu brněnskou poznámku o Ruwově apetitu, neřekl jsem že má démona, ale že je inkarnací nenažranosti ;-))
VivianaDémon nenažranosti?
Tenhle?
PassaRuw: Nemá každý démona nenažranosti jako ty.
ruwUž ani ti vlkodlaci nejsou to, co bejvali, když se klidně přežerou…
ruwTo u tebe někdy jde, Viv???
VivianaJsem přežraná. 🙁
kraghHa-vlkodlačice…!
VivianaSežeru i džungaráka.
PassaRuw: Přesně. Zvlášť když mu dáš do skleněného terária keramickou misku na krmení. Dokáže s ní ťukat o stěnu v neuvěřitelném rytmu.
ruwKřečík džungarský – snad píšu správně. V podstatě myš bez ocásku a černými proúžky na hřbetě. A zásadněje aktivní v noci, kdy dělá obstojný kravál 🙂
kraghPoučte nevědomého starce: kdo nebo co u Khornových koulí je “džungarák” ?
ruwNaši kocouři byli většinou Ferda nebo Tom a kočka je Kamila – proč toto se ptejte mamky. 🙂 Papošci byli zcela nečekaně Pepík nebo Pepina.
SmejkyMy měli doma křečka, a protože jsme se nemohli dohodnout na jménu, tak jsme mu nakonec říkali Křeček… Chudák umřel dřív, než jsem vymysleli něco lepšího.
