- Autor: Tolkien J. R. R.
- Nakladatelství: Argo
- Cena: 498 Kč
- ISBN: 978-80-257-0884-2
- Vyšlo: 2. 10. 2013
- Žánr: fantasy
- Provedení: váz.
- Autor obáky: Jemima Catlinová
- Počet stran: 382
Nově ilustrované vázané vydání s plátěným potahem a zlatou ražbou kultovní knihy s revidovaným překladem, která přináší pohádkový příběh o velké cestě družiny trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka za uloupeným pokladem.
Sdílet...
Tohle je krásná kniha! Tak to má vypadat! Výborný obsah i obal!
Co je to revidovaný překlad? Docela mě to děsí, nikdy jsem neměl dojem, že je to třeba… :/
Co je třeba a jaký máte dojem jsou úplně jiné věci
Otázka ohledně revidování překladu byla zodpovězena již v roce 2005, kdy vvyšel poprvé: https://fantasyplanet.cz/kniha/1743-hobit-aneb-cesta-tam-a-zase-zpatky#comments
Obrázky nic moc.
to Vaněk:
nic moc obrázky myslíte po stránce umělecké, nebo samotné finální grafické úpravy v knize?
Umělecké – ta roztomilá blondýnka to tak asi vidí. 🙂
Měla se držet černobílé grafiky – v té je naprosto excelentní.
https://www.facebook.com/pages/Jemima-Catlin-Illustration/213457828679798
Přátelé, nemůžete se na mě zlobit, ale za mě je pouze jedinej správně ilustrovanej Hobit.
http://www.serius.cz/sites/default/files/imagecache/product_full/a013221.jpg
Nic ostatního, co jsem zatím viděl, tomu nešahá ani po kotníky… 🙁
Dardalion:
A to počkej až ji nechají ilustrovat Eriksona .-)
to Dardalion
Z těchto ilustrací jsem měl křeče a neurastenické záchvaty. Musel jsem se té knihy zbavit!
Jo, Šalamouna jsem tehdá taky nezkous :), ale jinak je tady ilustrátorů docela výběr. Lee, Tolkien. Musím říct, že tyhle nové se mně docela líbí. Klasická pérovka. Dívám se, že to vyšlo i v nějakém pouzdře..
To Dardalion
Pravda pravda s tím vydáním od Odeonu, také jsem hrdým vlastníkem 🙂
to KarelC willis jzk
Prostě jsou knihy, které se mi v mládí a dospívání nesmazatelně zapsaly do paměti. A to jak svojí kvalitou, tak i grafickou úpravou. Od té doby si je neumím představit jinak.
Namátkou třeba Neználek, Alenka z planety Země, Daleká cesta za domovem… Pokaždý, když jsem pak někde viděl nové vydání v jiné úpravě, tak se mi ani trochu nelíbilo… 🙂
http://www.antikopava.cz/kniha/neznalek-na-mesici-11795
http://www.sarden.cz/storage/obalky/bulycov_alenka2.jpg
http://lzi-bez-cenzury.blogspot.cz/2012/03/daleka-cesta-za-domovem-richard-adams.html
Každopádně Hobit je pohádka a Šalamoun pro mě tu dětskou hravost a fantazii výborně podtrhuje. Jen se podívejte na ty nový ilustrace.
http://www.shirewisdom.com/wp-content/uploads/2013/09/Hobbit_sunflowers.jpeg
Kam zmizela hravost, veselost, fantazie? Jen nudnej obrázek nějakýho ztracenýho chudáka, s kterým evidentně nechce mít nic společnýho ani to zvíře na kterým sedí… 🙁
pro Dardaliona
Nečekal bych, že se někdy na čemkoli shodneme, ale taky mám nejradši Šalamouna!
Ilustrace
Tolkien, jedině Tolkien 🙂 A s odstupem pak Lee…