- Autor: Rothfuss Patrick
- Nakladatelství: Triton + Argo
- Cena: 498 Kč
- ISBN: 978-80-257-0721
- Vyšlo: 8. 10. 2012
- Žánr: fantasy
- Provedení: váz.
- Autor obáky: Laura Brettová
- Počet stran: 646
Jmenuji se Kvothe. Unášel jsem spícím mohylovým králům ukradené princezny. Spálil jsem město Trebon. Strávil jsem noc s Felurian a odešel živý a při smyslech. Byl jsem vyloučen z Univerzity ve věku mladším, než na ni lidé obvykle vstupují. Mluvil jsem s bohy, miloval ženy a skládal písně, při kterých minstrelové vzlykali. Možná jste o mně slyšeli.Tak začíná Kvothův příběh – od jeho dětství strávené ve skupině potulných herců, přes léta prožitá jako polodivoký sirotek na ulicích zločinem prolezlého města až po drzý a nepřehlédnutelný vstup do obtížného a nebezpečného studia magie na slavné Univerzitě. Na samém počátku však Kvotha potkáváme již jako zkušeného mága, zručného zloděje, suverénního muzikanta a neblaze proslulého vraha.Ale ve Jménu větru se toho o něm skrývá mnohem víc, vždyť jde o pravdivé zobrazení událostí skrývajících se za legendou o Kvothovi Královrahovi.
Super, přece jen to vyšlo v jednom svazku 🙂 Další postup je jasný. Milý Ježíšku…..
to je znova prvy diel nie – reedicia?
To mirom
Ano, je to reedice. Nakladatelství se rozhodla první díl opět vydat v jednom svazku s touto obálkou. Díky tomu také vyšel druhý díl se dvěmi verzemi obálky – jedna od Donata Giancola a druhá od Laury Brett…
Skvělý, fakt skvělý. Bude to sotva půl roku, co jsem ty dva díly vyhodil, protože jsem usoudil, že druhý díl nevyjde a zabíralo mi to místo…
Takže mi z toho plyne jediný závěr. Nekupovat papírové knihy.
Mimochodem, tahle nová obálka je, v porovnání s tou starší, docela děs.
A mně se třeba tahle obálka líbí mnohem víc, i když je pravda, že jsem je ještě neviděla vedle sebe v papírové podobě.
To Dardalion: někdy stačí kouknout, že v zahraničí už je to vyjité než se začnou vyhazovat knihy. A jen tak mimochodem, knihy nikdy nezabírají místo…
Jako redaktor obou Rothfussových knih se nejprve musím omluvit za mírné zpoždění druhého dílu (např. oproti slovenskému vydání). Patrick Rothfuss pracoval na nové knize čtyři roky. Pokud jde o obálky, pak ta nová od Laury Brettové je použita na přímou žádost majitele práv. Nakladatelství Argo však (oproti zahraničním vydáním) respektuje čtenářskou touhu mít knihy v jednotné úpravě a požádalo autora původní obálky Donata Giancolu, aby pro české vydání vytvořil obálku novou. Na jiném vydání tuto originální obálku opravdu nenajdete. Druhý díl tak vychází ve dvou variantách, jež navazují na obě vydání dílu prvního. Myslím, že je to maximum, které lze v podobném případě udělat i očekávat…
Já se přiznám, že z toho mám trochu rozpačitý pocit. Lidé (asi hlavně nakladatelé, ale v důsledku i někteří čtenáři) si stěžují na přístup, kdy čtenáři počkají (respektive chtějí počkat), až vyjde celá xlogie, a teprve pak si ji koupí. Že pak má první díl nízké prodeje, nakladatel nevydělá, a proto další díl ani nevydá.
Na druhou stranu v situaci, kdy se s druhým dílem udělá reedice prvního, která je lepší (z toho pohledu, že je v jedné knize), za stejnou cenu a někomu může připadat i hezčí, tak si ten čtenář, co si koupil původní první díl (jo, patřím mezi ně), může připadat hloupě, že si radši nepočkal…
Což je třeba i případ vázaných knih Hry od trůny a dalších. Člověk má pak možnost buď ty staré se ztrátou prodat, nebo dokupovat brožované (které i tak mají jinou úpravu než ty původní díly), nebo mít v knihovně jednu sérii “každý pes jiná ves” :o(
Omlouvám se za poslední odstavec trochu offtopic. A závěrem asi tolik, že sice tyhle kroky chápu, ale – kruh mého výlevu se uzavírá – občas se objeví ten rozporuplný pocit :o)
to Dardalion
To opravdu nechápu. Pouhým kouknutím na amazon by člověk zjistil, že druhý díl už vyšel v originále, takže nejspíš bude brzy následovat překlad. A jedním písnutím českému nakladateli by si to člověk ověřil.
To Alžběta
Určitě? Jsi si tím jista? Namátkou bych ti mohl jmenovat celou řadu sérií, nedovydávaných u nás do konce, například Leiberova Fafhrda a Grey Mousera, Cardova Alvina, Vanceovu Lyonesse at cetera et cetera…
To Alžběta – 2
Navíc je fajn se toho českého vydání, pokud k němu tedy dojde, taky dožít, a info od nakladatele jsou až moc často na dvě věci, protože konkrétně Triton Barlova – Démon náleží bohu má v edičáku už věčnost, a evidentně ještě dlouho mít bude …
nedovydané série
Přátelé, že v zahraničí je série dokončena, vůbec neznamená, že bude dokončena i u nás.
Postupem času mě to stálo docela dost peněz. 🙁
Často jsem se dotazoval vydavatelů. Asi nejvíce dotazů jsem dával k pokračování “S alergií na magii”, kterou považuju za povedenější, než první díly Zeměplochy. Psal jsem, telefonoval jsem, furt jsem byl ujišťován, že je to v plánu a stále další 3 díly nevyšly… Kolik to může být let, kdy jsem se zeptal poprvé? Asi 15-16?
Nakladatelé, prosím, dovydejte to někdo!
A z poslední doby se stačí podívat na moji řadu fialových knih. Ano, mluvím o Gemmellovi. Kdepak jsou další pokračování otevřené série a kde je ucelené dokončení autorova díla?
Arument, že na knihy je místo vždy, je vyloženě směšný. Jen počkej, až budeš mít hypotéku, ženu, dítě, psa a byt pouze 3+1, to pochopíš, jak je každý místo vzácný.
Takže všechny nedokončený série mě musely opustit. Mimo Gemmella a Gardnera. A doslova jsem si zamiloval ebooky, které mi nezabírají žádné místo…
O všem výše uvedeném si rád popovídám s každým, kdo také sbírá knihy alespoň 20 let. Ostatní pochopí časem…
Démon náleží bohu
Chtěla bych se vyjádřit již k dlouho připravoné knize “Démon náleži bohu”, kterou máme v edičáku. Kniha byla po všech korekturách, připravena k vydání, obálka hotová. Pak jsem ale díky fanouškovi, který měl text k poslední korektuře, aby vychytal překlepy, zjistila, že překlad není stylisticky na takové úrovni, abychom mohli knihu vydat… Ano, měla jsem si to ohlídat už od začátku, ale stalo se a proto jsem hledala řešení, které by bylo přijatelným kompromisem. Takže musím dát knihu na anglistickou redakci a poté znovu musí projít korektorským kolečkem. Snad se shodneme v tom, že předělávat po někom je časově mnohem náročnější, než začít překládat knihu od začátku. Stála jsem tedy před volbou: vydat knihu v podobě, se kterou nejsem spokojená nebo počkat než najdu vhodného (volného) redaktora k anglistické redakci (ano, už se našel, jakmile pro nás dodělá jednu korekturu, kniha putuje k němu). Šikovných redaktorů, kteří zvládají text po stylistické i korektorské stránce zároveň, je velmi málo (ti nejlepší jsou vytíženi na týdny, měsíce dopředu, a to platí i o překladatelích), a pokud jsou volní, využiji je na tituly, kde práce na českém vydání musí odsejpat (Nová hlídka je vhodným příkladem). V tomto případě musí mít daný redaktor také znalosti angličtiny, protože bude stávající překlad korigovat s originálem v ruce. Takže vás chci ujistit, že pokud je vydání knihy avízováno a přesto kniha stále nikde, není naším rozmarem, jakousi škodolibou radostí, že vás čtenáře necháme schválně na knihu čekat, koneckonců mnohdy bychom byli sami proti sobě. Chceme vydávat knihy v takové kvalitě, abychom se za ně nemuseli stydět. Takže díky všem, kteří mají s touto knihou trpělivost.
Druhá Trója vyjde ještě letos. Právě včera jsem Perseu posílal podklady pro obálku. Překlad Romana Tilcera je hotový. Po dlouhém čekání se tak dočkáme. Trojka by měla vyjít v prvním pololetí příštího roku.
Jo a pokud jde o trilogii Ebenezum (S alergií na magii), tak ta vyšla česky kompletní. Fakt, že ji čtenáři nepřijali tak kladně, aby se vyplatilo vydat i volně navazující sérii, to už je jiná…
to Martin Šust
Huráááááááá, díky za info o Gemmelovi. Konečně!!!! Jak řekl Dardalion, ta řada fialových knih čekající na zkompletování šla člověku pěkně na nervy. Tohle bude, spolu s Eriksonem, ten nejlepší dárek pod stromeček…..
S alergií na magii
Oni ty další tři díly zase tak volně nenavazují. 🙂 Na konci Ebenezuma je jasně určeno o čem další díly budou a je anotace na následnou trilogii.
Možná by Ebenezum stál za to vydat jako ebook. Přeci jen to vyšlo před takovou dobou, že dnes to asi prakticky nikdo nebude znát a tak by se ňácí kupující našli.
Nový Gemmell je skvělá zpráva. 🙂 Snad bude dovydán komplet i s White knight, black swan.
Teď ještě aby se pochlapil Polaris, jejich přístup k Warhammeru 40k opravdu, ale opravdu nechápu. Z těch několika málo avizovaných knih vyšlo jen Ostré stříbro, Mučednice Sabbat zatím nikde. Letos Black Library vydalo kolik, 3-4 knihy z Horus Heresy (a to nepočítám limitované speciály)? Zatímco u nás stále ještě marně čekáme na False Gods. Minulý mesíc vyšlo Fear To Tread, ale při této rychlosti vydávání se ho v češtině snad ani nedožiju 🙁
Sorry za off topic.
Polaris vůbec nějak šílí a dějí se tam asi věci, protože nemá na webu ani kdy vyjde něco dalšího, což bývalo dobrým zvykem.
Vysvětlení Tritonu je sice hezké, ale spolu s domršeným posledním Morganem, a Sprintem, u kterého mě kdysi málem trefil šlak, je to pro mě jen další důvod proč se kupování jím vydávaných knih vyhýbat jak to jen jde. A díky ukázce na jfk-fans mi to minimálně do konce roku půjde velmi dobře:-).
Dovydávání sérií
Argo pravdivě informuje čtenáře, kteří se zeptají, kdy a zda titul vyjde. Jsou série, kdy se nedá nic dělat a nedovydávané zůstanou, ale většinou se Argo snaží, aby vyšly alespoň tři díly. Právě aby měly možnost se chytnout.:-)
Nevydané knihy
Ono mi nedá a rád bych se zeptal Martina Šusta jak to bude s rozdělanými sériemi v Laseru. Odhadnout co dovychází a co ne je tu opravdu oříšek.
G.Bear – Legacy ( 3.díl Eonu )
D.Abraham – An Autumn War + The Price of Spring
S.Baxter – Vacuum Diagrams
S.Baxter – Long Tusk + Icebones ( pokr. Mamut )
E.Bear – Worldwired
J. D Brown – pokračování Služebníka temného boha ( v aj ještě nevyšlo )
O.S.Card – pokračování Endera
O.S.Card – pokračování Alvina
A. Campbell – Iron Angel + God of Clocks
J.Carroll – Sleeping in Flame + A Child Across the Sky ( pokr. Měsíční kosti )
P.K.Dick – komplet povídky ( nyní vydává Argo – dovydá? )
G.R.R.Dickson – pokračování Neuromancera ( Childe Cycle )
D.Egan – Guilt-Edget Ivory
P.J.Farmer – pokračování Stvořitele vesmíru (World of Tiers )
W.Gibson – pokračování Neuromacera
W.Gibson – Zero History
Grimwood J.C. – pokračování neoAddix
Grimwood J.C. – pokračování Pašazád
Hearne K. – pokračování Prohnaný
Jacoby K. – pokračování Návrat Vyhnance
Kirkpatrick R. – pokračování Přes tvář světa
Lake J. – Madness of Flowers
Lake J. – Escapement + Pinion
Lynch S. – pokračování Lží Lockyho Lamory
May J. – The Adversary
M.Moorcock – pokračování Coruma
Morressy M. – pokračování Syn hvězd
Norton A. – pokračování Svět čarodějnic
Pohl F. – The Merchant’s War
Powers T. – Hide Me Among the Graves
Rawn M. – pokračování Dračí princ
Reed R. – The Well of Stars
M.S.Rohan – pokračování Zimních letopisů
S.Swainston – Above the Snowline
Vance J. – pokračování Lyonesse
Varley J. – pokračování Titan
Vinge J.D. – pokračování Sněžné královny
T.Williams – pokračování Stínové pomezí
D.Wolverton – pokračování Zlaté královny
Wright J.C – dokončení Golden Age
J.Wylie – The Age of Chaos
J.Wylie – The Centre of the Circle + The Mage-Born Child
T.Zahn – dokončení Kobry
To jsou jen tituly, které čekají na pokračování v mé polici. Některé série ještě průběžně pomalu vychází, ale většina?
Mírně nechápu, proč řešit třeba toho Hearneho. První kniha vyšla v létě, další je oznámena na říjen, jestli se nepletu. Takže tam asi není moc důvodů k obavám (už s ohledem na recenze, nečetl jsem vysloveně negativní), resp. stejně se asi ještě vyhodnocuje v nakladatelství. Něco jiného by to podle mě bylo, kdyby se na další díl čekalo nějakou zásadně dlouhou dobu. Viz třeba ten Gemmel, Williams nebo kdysi Martin v brožovaném prvním vydání. Tam jsem sám už nevěřil tomu, že to dopadne (a vlastně pořád není vyhráno :)).
Jinak mě osobně mrzí, že se nevydaly další knihy Dicksonova Draka a Jiřího. Tu knížku mám hodně rád, ani jednou mě nenapadlo se jí zbavit jen proto, že zůstala sama samotinká 🙂
Hearnyho nevydává Laser? Není to rozdělaná série? Píši, že některé série vychází. A Laseru držím palce – pro mne nejlepší výběr knih, ale i nejvíc rozdělaných sérií a bylo by bláhové myslet si, že ty 15 let staré tituly dovydá.
Geronimo: Dodal bych, že třetí Locke Lamora ještě v AJ také nevyšel..
to Monika z Tritonu
Znovu se trapně opakuju, ale strašně moc děkuju za vydání třetího Takeshiho (i když je dle MichaelaS zmršený). Ať žije zmršený Morgan! Už jsem nevěřila, že vůbec vyjde. Užila jsem si ho maximálně.
Na druhého Hearneho se těším, venku bude za chvíli, opravdu netřeba vydání honit:-)
to CSGeronimo
Nepodíval jsem se sem dříve, takže až teď:
G.Bear – Legacy ( 3.díl Eonu ) – nejspíš ne
D.Abraham – An Autumn War + The Price of Spring – dělá se na dalších dílech
S.Baxter – Vacuum Diagrams – musí se zkorigovat překlad
S.Baxter – Long Tusk + Icebones ( pokr. Mamut ) – ne
E.Bear – Worldwired – pokud nebude agent trvat na neadekvátním honoráři, tak ano
J. D Brown – pokračování Služebníka temného boha ( v aj ještě nevyšlo ) – závisí na prodejích, a vzhledem k tomu, že v aj opravdu ještě nevyšlo, tak to sem dávat není úplně košér 🙂
O.S.Card – pokračování Endera – ano
O.S.Card – pokračování Alvina – rád bych, prodeje trojky byly hodně špatné
A. Campbell – Iron Angel + God of Clocks – ano
J.Carroll – Sleeping in Flame + A Child Across the Sky ( pokr. Měsíční kosti ) – ne
P.K.Dick – komplet povídky ( nyní vydává Argo – dovydá? ) – dělá Argo, nevím, proč to dávat za vinu nám 🙂
G.R.R.Dickson – pokračování Neuromancera ( Childe Cycle ) – jde o Nekromancera, když už, další díl už v čj. dělal někdo jiný – nebo chystal
D.Egan – Guilt-Edget Ivory – ne
P.J.Farmer – pokračování Stvořitele vesmíru (World of Tiers ) – ne
W.Gibson – pokračování Neuromacera – ano, dělá se na něm
W.Gibson – Zero History – v době tohoto příspěvku již byla dvojka venku 🙂
Grimwood J.C. – pokračování neoAddix – ano
Grimwood J.C. – pokračování Pašazád – rád bych
Hearne K. – pokračování Prohnaný – v tiskárně je dvojka
Jacoby K. – pokračování Návrat Vyhnance – rozhodně ne
Kirkpatrick R. – pokračování Přes tvář světa – rád bych
Lake J. – Madness of Flowers – nevím, prodeje prvního dílu velmi špatné
Lake J. – Escapement + Pinion – de facto volné pokračování ze stejného světa, není to cyklus – váháme
Lynch S. – pokračování Lží Lockyho Lamory – v aj. třetí díl nevyšel, až vyjde, tak rozhodně ano. Podle posledních zpráv z Anglie by snad už konečně měl vyjít někdy začátkem 2013 – tady za to opravdu nemůžeme 🙂
May J. – The Adversary – nejspíš ne
M.Moorcock – pokračování Coruma – rád bych, ale prodeje jsou velmi špatné
Morressy M. – pokračování Syn hvězd – ne
Norton A. – pokračování Svět čarodějnic – ne
Pohl F. – The Merchant’s War – není série, ale rádi bychom
Powers T. – Hide Me Among the Graves – volné pokračování, uvidí se podle prodejů
Rawn M. – pokračování Dračí princ – ne
Reed R. – The Well of Stars – vyšlo letos, druhá kniha je opět volné pokračování, ano
M.S.Rohan – pokračování Zimních letopisů – nevím, rád bych, ale musela by se vydat celá řada znovu
S.Swainston – Above the Snowline – jde o prequel, vzhledem k prodejům trilogie, která je uzavřená, rozhodně ne.
Vance J. – pokračování Lyonesse – už tenkrát se špatně prodávala, spíše ne
Varley J. – pokračování Titan – totéž, spíše ne
Vinge J.D. – pokračování Sněžné královny – když tak jde o Sněhovou královnu, opět, vydali jsme uzavřenou část, další knihy jsou volné pokračování
T.Williams – pokračování Stínové pomezí – rádi bychom
D.Wolverton – pokračování Zlaté královny – ne
Wright J.C – dokončení Golden Age – rozhodně ano
J.Wylie – The Age of Chaos – rozhodně ne
J.Wylie – The Centre of the Circle + The Mage-Born Child – rozhodně ne
T.Zahn – dokončení Kobry – ne
Problém se sériemi je dost komplikovaný – někdy se kniha, která je původně plánovaná jako samostatná – a my ji právě proto koupíme – rozroste jako třeba Lake. A co potom, zvlášť, když “první” díl nezaujme dost čtenářů. Nebo majitelé práv nejsou ochotni zohlednit špatný prodej prvních dvou dílů trilogie. A pokud chceme sérii vydávat rychleji, jako třeba Hearneho, tak teď, když jsme dávali do tiskárny druhý díl, jsme ještě neměli k dispozici adekvátní data z prodejů. Takže stále nevíme, zda se tento titul chytil nebo ne.
Takže, když to jenom trochu jde a není to rovnou ekonomická sebevražda, snažíme se další díly série dovydat.
RE:Tomáš Jirkovský
Zaujal ma Váš rozpis rozpracovaných kníh a mám na to nadväzujúcu otázku, ktorá sa týka kníh vypredaných. Nechystá Laser dotlač kníh(prípadne nové reedigované vydania) kníh, ktoré boli čitateľsky úspešné a momentálne sú vypredané? Mne osobne ide hlavne o knihy:
Powers – Brány Anubisovy
Simmons – Olymp
Simmons – Enymion(Kantos Edimionu by bol super)
Potešili ste ma rozhodnutím pokračovať v Abrahamovi, Campbellovi, Grimwoodovom neoAdixe, Lynchovi, Hearnem či Wrightovi.
Zneistili váhaním pri pokračovaní Pašazádu, Kirkpatrickovi, Williamsovi a hlavne Lakeovi.
A nakoniec zarmútili pri Swainstonovej, aj keď chápem že ekonomika nepustí a vďaka Vám patrí aspoň za uzavretie trilógie. Celkom mi hlava neberie, neúspech daného cyklu. 600 Kč za komplet je cena viac ako prijateľná. Veľká škoda že ceny čitateľských kont sa nedajú uplatniť mimo územia ČR, keďže rozdiely na knihách sú v niektorých prípadoch aj 100+ Kč/kus
Za ty Brány Anubisovy byl plédoval taky… Jinak k Hearnymu: ze svého okolí mám na tu knihu jen dobré ohlasy, tak doufám, že se série obecně chytne. Ten Endymion je taky doufám bez pochyby, nedovedu si představit, že by se Kantos Hyperionu prodával špatně. Poměr cena/kvalita/výkon byl přece bez diskuse.