- Autor: Aldiss Brian W., Penrose Roger
- Nakladatelství: Mladá Fronta
- Cena: 266 Kč
- Vyšlo: 17. 4. 2003
- Žánr: Sci-fi
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Zhouf Martin
- Počet stran: 384
Ve chvíli, kdy krach nadnárodní společnosti Eupacus rozpoutá totální kolaps pozemské ekonomiky, zůstane na Marsu pět tisíc vědců, techniků i obyčejných turistů, odříznutých od zbytku lidstva. Žádné vesmírné lodě s turisty a materiálem již nepřiletí, televize přestala vysílat, pozemské komunikační stanice jsou mimo provoz. Osazenstvo několika kopulí je na nehostinné planetě odkázáno jen samo na sebe a rozhodne se nejen bojovat o přežití, ale také se pokusit vybudovat lepší, spravedlivější společnost, v níž by katastrofy, jaká právě postihla Zemi, neměly místo. Vyprávění několika hlavních protagonistů nám přiblíží první hektické období utváření nové společnosti a seznámí nás s těžko pochopitelnými výzkumy skupiny vědců, pátrajících po prchavé skvrně Omega, základní stavebnice hmoty. A kromě toho všeho je tu Mars. Nehybná, mlčící planeta, která však promlouvá k těm, kdo jsou schopni ji uslyšet.
