- Autor: Weber David
- Nakladatelství: Polaris
- Cena: 229 Kč
- Vyšlo: 23. 2. 2004
- Žánr: Sci-fi
- Provedení: brož.
- Autor obáky: David Mattingly
- Počet stran: 509
Honor Harringtonova už musela čelit válečným útokům, atentátům, politickým mstám a soubojům. Stříleli na ni snad ze všeho od klasické pistole po graser, přežila zničení kosmické lodi a nadělala si hromadu nepřátel ochotných udělat cokoliv, aby ji zničili – a všechno přežila. Tentokrát ale Lidová republika Haven konečně našla admirála, který dokáže vyhrávat bitvy, a Honor se při plnění rozkazů dostane přímo do jeho pasti. Tváří v tvář početnějšímu nepříteli s mnohem větší palebnou silou má pouze dvě možnosti: dívat se, jak jsou lidé, kterým velí, masakrováni ve zbytečném boji… nebo se společně s nimi vzdát liďákům. Lidová armáda jí sice slíbí, že se zajatci bude zacházeno slušně, ale hlavní slovo mají politici, a než se Honor naděje, ocitne se na palubě bitevního křižníku směřujícího na vězeňskou planetu, příhodně pojmenovanou Peklo… kde má být popravena. Je oddělena od ostatních důstojníků i svého stromového kocoura Nímitze, vystavena systematickému ponižování a její budoucnost se zdá být neveselá a krátká. Honor Harringtonova však není z těch, kteří jsou zvyklí se vzdávat.
