Komiksová cena Muriel 2007 – Výsledky

V sobotu byla v divadle Archa předána první série sošek Muriel, čímž se zároveň završil druhý ročník KomiksFEST!u. A vítězi se staly…

…holky. Feministky si tuhle cenu oblíbí. Lucie Lomová, Marjanne Satrapi, Lela Geislerová, Za vším hledej doktora Ženu… něžné pohlaví za sebou nechalo drsoně, jako je Morrison nebo Kopřiva. Jak podotkl Ondra Jireš: „Vyhrály v podstatě jenom komiksy pro holky.“ (Množství vykřičníku vynecháváme.) Komiksová cena pojmenovaná po ženské hrdince příběhů Káji Saudka se tak vyprofilovala do pomyslné patronky emancipace. Zato superhrdinové u ní nebudou mít na růžích ustláno. V postelích budou mít jen mrkvičku, kterou může začít strouhat i český Voleman. Naopak Viktor Janiš potvrdil pozici oblíbeného překladatele. Ještě za dob comiCZawards vyhrál první dva ročníky, pak dvakrát zaúřadoval Richard Podaný. Kruh se neuzavřel, ale byla započata nová kružnice…

NEJLEPŠÍ PŮVODNÍ KNIHA

Anna chce skočit – Lucie Lomová (Meander)

Nitro těžkne glycerinem – Štěpán Kopřiva / Jiří Grus (Crew)
Oidipus Rex – Karel Jerie (Garamond)

NEJLEPŠÍ PŮVODNÍ SCÉNÁŘ

Za vším hledej doktora Ženu – Džian Baban, Vojtěch Mašek / Vojtěch Mašek, Jan Šiller (Tichý syndikát)

Anna chce skočit – Lucie Lomová (Meander)
Nitro těžkne glycerinem – Štěpán Kopřiva / Jiří Grus (Crew)
Oskar Ed 3 – Brano Jelinek (Mot)

NEJLEPŠÍ PŮVODNÍ KRESBA

Nitro těžkne glycerinem – Štěpán Kopřiva / Jiří Grus (Crew)

Oidipus Rex – Karel Jerie (Garamond)
Voleman 1 – Jiří Grus (Korea Studio)

NEJLEPŠÍ PŘEKLADOVÁ KNIHA

Persepolis 1 – Marjanne Satrapi (BB Art)

Batman – Arkham: Pochmurný dům v pochmurném světě – Grant Morrison / Dave McKean (Crew)
Padoucnice 5 – David B. (Mot)
Srdce Impéria aneb Odkaz Luthera Arkwrighta – Bryan Talbot (Comics Centrum)

NEJLEPŠÍ PŘEKLAD

Sandman 5 – Hra o tebe – Neil Gaiman / různí (Crew; překlad Viktor Janiš)

Království tvé – Mark Waid / Alex Ross (BB Art + Crew; překlad Viktor Janiš)
Pascin – Joan Sfar (Mot; překlad Hana Zahradníčková)
Preacher 2: Až do konce světa – Garth Ennis / Steve Dillon (BB Art + Crew; překlad Štěpán Kopřiva)