Devětadvacet. Devětadvacet možností, jak najít tu správnou povídku podle svého gusta, vystrkat ji na nejvyšší piedestal oblíbenosti a moci si říct, že aspoň tahle stála za koupi celého svazku. A navíc je možné, že nebude jen jedna. Radím, kašlete na jména. Ano, sice se na vás zubí, hned jak obrátíte knížku zadní obálkou k sobě, ale může se stát, že profláklému jménu neodpustíte poněkud průměrnější dílko, zato autor, o kterém jste doteď neslyšeli, vás překvapí. Tak se pojďme mezi ty mrštné rybky ponořit a hezky si je jednu po druhé vytáhnout na světlo.

Jednatřicet prací, mezi staré páky se vměšují mladá, progresivní jména, vše opět vybráno podle nejlepšího vědomí a svědomí Jonathana Strahana… Takže jakpak dopadl sumář těch nejlepších prací pro rok 2011 na angloamerické scéně?

Předmluva hovoří o obsahu knihy jako o tom nejlepším, co vybrali členové organizace Američtí spisovatelé science fiction (SWFA) z děl, která vznikla před začátkem každoročního udělováním cen Nebula (1966). Benu Bovovi se pak dostalo té cti, aby uspořádal z těchto příběhů cyklus sborníků. O jednom z nich zde bude řeč.

Čekání na nový Magazín Fantasy & Science Fiction je s postupem času stále delší. Zatímco první dva ročníky vycházely s odstupem dvou měsíců, postupně se prodleva zvětšovala až na nynější dvě čísla ročně. Naštěstí se současně zvyšoval i počet stran, takže nyní má magazín formu takřka sborníkovou. Užijme si tedy na následujících řádcích tento svátek soudobé anglofonní fantastické povídky.