Přízrak na pružinách skáče ze stránek komiksu přímo do vašich sluchátek. Legendární protektorátní mstitel Ondřeje Neffa ožívá v moderní superprodukci, která sází na filmový zvuk, dvě časové roviny a prvotřídní herecký ansámbl.
Od městské legendy k audioknižní superprodukci
Protektorátní mýtus o skákajícím stínu, který díky pružinám na botách přeskakoval pražské ulice a bojoval proti nacistům, fascinuje českou popkulturu už přes 80 let. Zda měl reálné základy nebo šlo o městskou legendu, detailně zmapoval etnolog Petr Janeček v monografii Mýtus o Pérákovi. Jisté je, že tento hrdina zanechal nesmazatelnou stopu napříč všemi uměleckými žánry:
- Film: Prvním zpracováním byla animovaná satira Pérák a SS (1946) Jiřího Trnky a Jiřího Brdečky. Po letech se hrdina vrátil v temném studentském hororu Pavla Soukupa Pérák (2013) a v akčním animovaném snímku Marka Bergera Pérák: Stín nad Prahou (2016), který originálně propojil pérákovský mýtus s Foglarovými Stínadly a Hellboyem.
- Divadlo: Divadelní soubor Vosto5 oživil mstitele v akční inscenaci Pérák – Na jméně nezáleží. Rozhodují činy!. Ta propojila historii s fikcí a postavila Péráka do jedné odbojové linie s Jaroslavem Foglarem či Adinou Mandlovou.
- Literatura a komiks: V literatuře debutoval fantom na pružinách už v roce 1943 v poetické povídce Jana Weisse Pérový muž. V komiksu se poprvé objevil v roce 1948 v časopise Haló nedělní noviny, kde byl ale poplatně době zneužit k budování socialismu. V roce 1968 se pak nakrátko vrátil v ikonickém stripu Pérák a SSSR jako symbol odporu proti sovětské okupaci. Na konci osmdesátých let na něj navázal Ondřej Neff komiksem Toho dne byla mlha.
Po mnoha románových, komiksových i dramatických inkarnacích tak tento český superhrdina zcela přirozeně doskákal až do současnosti, kde ho v plné parádě vítá moderní svět audioknižních superprodukcí.
Když scénář napíše mistr
Past na Péráka propojuje dvě dějové linie, které od sebe dělí více než osmdesát let:
- Rok 1942: V temné atmosféře protektorátu se rodí Pérák. Skáče přes pražské střechy, uniká nacistům a pod vedením hlasu tajemného profesora Karase vykonává „ponurou spravedlnost“. Proti němu stojí generál SS Sturm s tajným plánem na záchranu Třetí říše.
- Současnost: Amatérský historik Jaromír Nekuda chce Péráka rehabilitovat jako skutečného národního hrdinu. S pomocí synovce Desiny a umělé inteligence pátrá v archivech i střežených vládních objektech.
Komplikovaný příběh končí odhalením válečného tajemství, které mělo zůstat skryto na dně Štěchovické přehrady. Děj je napínavý jako kšandy. Pokud by se mu dalo něco vytknout, pak je to občasná nepřehlednost. Scénář totiž přeskakuje nejen mezi linií Nekudy a příběhem Péráka, ale odskakuje si také do virtuální reality, kvůli čemuž posluchač chvílemi ztrácí přehled o tom, co se právě děje. Navíc profesor Karas působí v příběhu spíše jako deus ex machina než jako skutečný mentor.
- Audiovizuální zpracování a režie: Režisér Jakub Tabery vsadil na koncept audio-adaptace. Nejde o pouhé předčítání knihy, ale o plnohodnotné rozhlasové drama.
- Zvukový design: Nella Bicanová vytvořila podmanivou zvukovou kulisu. Ruchy, kroky, mechanické zvuky pružin a střely vytvářejí filmovou atmosféru. Velmi povedeným nápadem je zkreslený hlas profesora Karase, který zní, jako by mluvil z vysílačky. Naopak jingly oddělující jednotlivé části děje jsou zbytečně dlouhé a nenápadité.
- Dramaturgie: Ivan Hubač udržuje rychlé tempo. Pětihodinová stopáž nemá hluchá místa a dynamicky střídá obě časové osy.
Prvotřídní herecký ansámbl
Superprodukce stojí na precizním castingu, který dokázal přesně vystihnout zamýšlenou komiksovou estetiku a žánrovou nadsázku:
- Petr Stach (Pérák) dává českému superhrdinovi ideální mix odhodlání a mírného patosu. Jeho projev je patřičně úderný a hrdinský, jak se na mstitele na pružinách sluší.
- Pavel Soukup (Vypravěč) je naprostou oporou celého vyprávění. Svým hlubokým, charismatickým hlasem dokonale nahrazuje klasické komiksové textové rámečky a propojuje všechny nitky příběhu se suverenitou a elegancí.
- Petr Čtvrtníček (Jaromír Nekuda) vnáší do současné dějové linie svůj typický suchý humor. Role stárnoucího, lehce excentrického amatérského historika mu skvěle sedí, je v ní zkrátka k sežrání a jeho dialogy mají skvělé načasování i jemně ironický tón.
- Denis Šafařík (Desina) tvoří s Čtvrtníčkem výborný kontrast. Jako mladý, technologicky zdatný synovec působí přirozeně a moderně.
- Václav Neužil (Generál Sturm) si roli nacistického záporáka viditelně užívá. Jeho generál je chladný a hrozivý, ale zároveň lehce přepálený, což hraničí až s fraškou a nemusí to sednout každému posluchači.
- Jiří Schwarz (Karas) exceluje jako tajemný vnitřní hlas a mentor v „Pérákově hnízdě“. Jeho silný a charismatický bas dodává scénám potřebnou vážnost.
- Miroslav Táborský (Hitler) opět potvrzuje své obrovské zkušenosti s touto specifickou rolí. Vůdce v jeho podání balancuje na hraně grotesky a čistého šílenství.
- Jaroslav Plesl a Michal Isteník (Příšera 1942 / Venca 2025) odvádějí precizní práci při charakterizaci svých postav v odlišných časových rovinách, čímž pomáhají udržovat dynamiku střetu minulosti se současností.
- Ljuba Krbová, Martin Myšička a Zdeňka Žádníková Volencová ve svých rolích spolehlivě sekundují svým hlavním kolegům.
Sečteno a podtrženo: takhle pojatý Pérák připomíná spíše film nebo skvělou rozhlasovou hru než klasickou audioknihu. Past na Péráka je sice skvěle načtenou dramatizací, ale přepálený a komplikovaný příběh nemusí sednout každému. Fanoušci kultovního českého superhrdiny si však tuto verzi Pérákových dobrodružství užijí měrou vrchovatou.
Vydala: Audiotéka, 2026
Interpreti: Denis Šafařík, Jaroslav Plesl, Jiří Schwarz, Ljuba Krbová, Martin Myšička, Michal Isteník, Miroslav Táborský, Pavel Soukup, Petr Čtvrtníček, Petr Stach, Václav Neužil, Zdeňka Žádníková Volencová
Délka: 5 hodin 12 minut
Cena: 399 Kč
