Zelazny sice z Polska nepochází, přesto jsem však doufal, že trocha slovanské krve v něm zůstala a svým dílem se alespoň trochu přiblíží dílu Sapkowského. Zůstalo jí v něm dost na vysoce kvalitní knihu.

Předem je nutno říci, že je to kniha pro fajnšmekry.
Celá je psána velice zvláštním způsobem. Několikrát mě napadlo, jestli autor náhodou nezpřeházel věty, či alespoň některá slova. Spoustu informací, popis prostředí i lidí si budete muset nejspíše domyslet. Popis hlavního hrdiny, Stínového Jacka, jsem si průběžně doplňoval a nakonec mi z toho vyšel vysoký šlachovitý muž s orlím profilem, což, jak sami uznáte, je poněkud málo. Vše je psáno s nádechem marnosti, zbytečného snažení a nakonec vyplyne ono známé ponaučení, že s velkou mocí, vyplyne i velká zodpovědnost. Inu, to co jste si přáli a pokládali ve svém životě za hlavní, nemusí vždy znamenat pravé životní štěstí.

A příběh? Místy poněkud zmatený, nicméně skutečně originální.
Celou knihou nás provází Jack, Pán stínů. Je nejslabší z Mocností, avšak na rozdíl od jiných Pánů temné strany, jejichž  moc je vázána ke konkrétním zeměpisným oblastem, kde se rozkládá jejich neomezená vláda, je Jackova síla rozostřenější, podléhá rychlým změnám a lze ji snadno zrušit, leč rozkládá se všude tam, kde vládne hra světla a stínu, všude, kde je zředěná temnota.
Je to kniha s příměsí Sci-Fi a proto se zde podíváme i do naší doby, jež je plná telefonů, automobilů a satelitů. Stínový Jack, však pochází z odvrácené strany Země, ze strany, kde vládne věčný soumrak. Z feudální části země plné lidí, jež se temnoťané zovou, kteří více nežli jeden život mají, leč duši svou  ztratili již před dávnými časy.
Náš hrdina, který si mimochodem vysloužil díky svým schopnostem pověst nepolapitelného zloděje, je na začátku  bezdůvodně zajat a popraven. Slíbí všem svým nepřátelům krutou pomstu, kterou ke konci také vykoná, to však až po tom, co s pomocí moderní techniky nalezne Kolwynii, ztracený klíč k mocným, dávno zapomenutým kouzlům. V závěru sice zničí celý svůj známý svět, ale to si už přečtěte sami.

Vřele doporučuji. Toto dílo si nejspíše nenalezne tolik čtenářů, kolik by si zasloužilo a reakce na něj budou rozporuplné, s jistotou však mohu konstatovat, že Zelazny opravdu patří ke klasikům žánru.

Wotan Blade