Smilujse – Jones Jaida, Bennett Danielle

Mezi Volstoví a Ke-Hanem se už desítky let táhne válka. Po krátkém oddychu se znovu rozzuří naplno a zdá se, že tentokrát už naposledy. Volstov má k vítězství blíž díky dračímu sboru – skupině válečníků na zpola magických, zpola mechanických dracích, kteří při nočních náletech decimují takřka bezbranné ke-hanské linie.

Bohužel na samotné straně Volstovi také není všechno růžové. Zemi rozežírají vnitřní intriky, místní mágy, kteří jsou pro hladký průběh války nezbytní, klátí podivná choroba a dračí sbor není při bližším pohledu nic jiného, než stádo nevycválaných, zpovykaných hejsků.

Sledujeme osudy celkem čtyř mužů. Markrabě Royston je kvůli skandálu odvelen k bratrovi na venkov, kde se seznamuje s jejich domácím učitelem Halem, s jehož pomocí se pomalu dostává z deprese. V hlavním městě je mezitím student Tom nasazen na dračí sbor, aby jim natloukl do hlav trochu rozumu a vychování. K čemuž se dračí sbor nestaví moc vřele, zvláště jejich nepsaný vůdce Havran, který se neštítí žádného podrazu, aby Toma vyštípal…

Ptáte se, kde je to politikaření a válka? No… tu a tam se něco najde. Většinu knihy totiž zabírá budování vztahů mezi hrdiny. Není to sice zrovna to, co od válečné fantasy čekáme, ale nevadilo by to, kdyby se to podalo zábavně.

Royston s Halem předvedou bromanci, která je velmi mírná, zároveň je ale středobodem jejich linie, ne žádným kořením na dochucení. Jednou z nejdramatič­tějších událostí, které jsme svědky, je pak klasika typu „zastihl nás venku déšť, jdeme se k sobě choulit do nepoužívané boudy na kraji lesa“. No dobře, ale po dvou stech stránkách začne hrozné dilema zamilovaného šlechtice, zda se na rozkošného mladíčka vrhnout či nevrhnout, nudit i nejzarytější fanynku zakázaných romancí.

V lince s Tomem a Havranem je to o něco lepší, dračí sbor tomu trochu dodává šmrnc (přesto: je jich asi tři sta padesát, pardon, čtrnáct, takže zapamatovat si zvládnete tak čtyři a zbytek vás jenom rozčiluje).

Asi hlavním kamenem úrazu je to, že v knize nacházíme jen minimum dialogů, jejich místo zabírá vyprávění. Kdykoliv se děje něco zajímavého, stejně to některá z postav odvykládá jako historku, místo aby dovolila čtenáři vniknout přímo doprostřed akce; vypadá to asi tak, že kdejakou (určitě úžasnou) slovní přestřelku někdo shrne konstatováním: „Tak jsem se pohádali,“ a jede se dál. A takhle se to děje s většinou akce – včetně bitev.

Stejně je to například i s městem, kde se hlavní část příběhu odehrává. Je tu očividná snaha vylíčit jej jako zvenčí nablýskaný, zevnitř pěkně prohnilý a živelný odpadkový koš na lidské životy. Neuvěřím tomu ale, když mi to některá postava pětkrát řekne. Chci důkaz v podobě nějaké události. A to mám smůlu. Takže nevěřím ani postavám ani tomu městu. Je mrtvé.

Abych jen nedštila síru, zajímavé momenty se ve Smilujse taky najdou. Hezké je pojetí magie a nápad s polomechanickými, polokouzelnými draky. Také chvíle, kdy se autorky rozhodly akční scény skutečně popsat, ne jen nechat je odehrát mimo scénu, stojí za to. To znamená, že to umí, tak proč to nedělají častěji?

Chvílemi se zdá, že se autorky inspirovaly u Nočních běžců a Kushiela (najde se pár shodných prvků – homosexuální láska, zkažené, ale milované hlavní město, mágové, pseudoevropské/a­sijské reálie) a rozhodly se napsat něco podobného, jenže smůla. Tady to nefunguje. Knížka má zajímavý nápad i koncept a je vidět, že autorky měly v hlavách skvělý příběh, ale ve fázi „hodit to na papír“ bohužel selhaly. Výsledkem je průměrná kniha s několika málo světlými momenty. Je to škoda, protože stačilo málo a bylo by lépe… Snad v dalších dílech.

Volstov a Ke-Han spolu vedou už víc než sto let válku. Volstov však má jednu obrovskou výhodu – dračí sbor, nesourodou bandu mladých mužů, kteří nikam jinam nezapadnou, ale kteří se zalíbili drakům. Volstovští draci jsou výtvorem lidských rukou, avšak pohání je magie. Jejich noční nálety zřejmě pomáhají vleklou válku vyhrát a konečné vítězství se blíží. Jenomže Ke-Hanové nezahálejí a volstovští mágové začnou najednou hromadně podléhat jakési neznámé nemoci a draci se chovají podivně. Co přesně způsobilo tuto změnu ve válce? A lze ještě Volstov zachránit před konečnou porážkou? Hlavní hrdinové – markrabě-mág, jeho učedník, letec dračího sboru a student z Verzity – budou muset spojit síly, aby jejich milovaná vlast neskončila v rukou ke-hanských nepřátel. (anotace)

• Smilujse
• Autorky: Jaida Jones, Danielle Bennett
• Překlad: Dana Krejčová
• Forma: paperback
• Počet stran: 536
• Cena: 379 Kč
• Vydal: Talpress, 2011

Petra Babuláková (redaktor)