Co se může přihodit v průběhu jedné noci? Pro většinu lidí prakticky nic zvláštního. Buď si člověk odkrucuje noční směnu v práci, anebo spí, ať již klidně či neklidně. Ovšem občas se může přihodit série opravdu špatných až zlých věcí – stačí být jen ve špatný čas na špatném místě.
Jedné takové noci zůstane viset právnička Janet kdesi v zemi nikoho, i když tu oblast docela dobře zná, neboť tam vyrůstala. Má takový den blbec, jenž se protáhl až do noci. Porouchá se jí právě auto, je bez mobilu a hlavu má plnou těžce řešitelné obhajoby případu dvojnásobné vraždy a komplikovaného vztahu se svým kolegou Alanem. Po prvním podezřelém voze jí zastavila žena. Janet zjistila, že se s Marion znají, byly vrstevnice, i když obě vyrůstaly v diametrálně odlišných světech. Netrvá to dlouho a překříží cestu trojici špatných chlapů, kteří se potřebují velmi rychle a nenápadně někde zašít před policií. Tato noc bude dlouhá a plná nebezpečných zvratů. Jak asi skončí?
Nakladatelství Carcosa oprášilo nějaký čas opomíjenou edici Tenebrae a vydalo kratičkou, ovšem hutnou novelu Odvoz od mistra extrémního hororu Jacka Ketchuma. Kniha se čte pravda rychle, i když rozhodně ne lehce. Je drsná, krutá a má naprosto adrenalinové a infarktové zvraty. Podle stylu vyprávění není opravdu dopředu jasné, kam děj příběhu bude dále směřovat, natož aby bylo jasné kdo na jeho konci ještě zůstane naživu.
Čtenář by se měl připravit na zlehka poklidnější tempo, než je u autora běžné, přesto adrenalinový zážitek je při četbě této novelky naprosto zaručený. I na poměrně krátkém prostoru jsou charaktery velmi dobře vykresleny, a ty špatné postavy jsou až nechutně opravdové, až zamrazí při čtenářově představě jakékoliv konfrontaci s nimi v reálném životě.
Poteče krev, o život rozhodně půjde a gradace vedoucí k finále způsobí minimálně chvilkovou zástavu dechu. Tato útlá knížečka čtenáři rozhodně nic nedaruje. A to je nejspíš to, co každý milovník kvalitních příběhů ocení ze všeho nejvíce. Odvoz je příběh, který sice na přečtení nezabere příliš času, přesto ten nepříjemný pocit po zavření dočtené knížky prostě zůstane ještě neurčitě dlouho přítomný.
Vydala: Carcosa, 2026
Edice: Tenebrae (Svazek 2).
Překlad: Milan Žáček
Obálka: Radu Muresan
Počet stran: 126
Cena: 279Kč
