Několik let je oficiálně mrtvá. Žije v tropickém ráji pod falešnou identitou a rozhodně si nemá na co stěžovat. Minulost je však neúprosná, a tak ji dožene v podobě elitních zabijáků. Měla být snadnou kořistí, jenže na výcvik v Mossadu se nezapomíná. V Maye se probouzí bývalá elitní agentka Jet, která nehodlá zemřít podruhé a definitivně. Karta se tak rychle obrací a z kořisti se stává nebezpečný lovec, nebo spíše lovkyně.

Když se po odvysílání první řady neo-noirového seriálového opusu Temný případ rozpovídal jeho scenárista a duchovní otec Nic Pizzolatto o důležitosti prostředí, kterému neváhal přiřknout obecnou nálepku klíčového faktoru úspěchu, dostalo se mu mohutného přikyvování – souhlasného, ale nesmělého. Bezútěšnost bažinaté Louisiany sice brala dech, při vzpomínce na velkolepé herecké výkony Woodyho Harrelsona a Matthewa McConaugheyho ale nejednoho napadlo, zdali podobné výroky nejsou přeci jen lehce nadsazené. Poté, co na tuzemský knižní trh vtrhla Nebulou oceněná Anihilace Jeffa VanderMeera, se zdá, že se hypotéza konečně dočkala svého nevyvratitelného důkazu.

Jméno Ray Bradbury si většina čtenářů pravděpodobně spojí s románem 451° Fahrenheita, který se řadí mezi klasická díla science fiction. Sečtělejší jedinci jej dají do spojitosti též s povídkovými sbírkami Kaleidoskop a Marťanská kronika. Od podzimu tohoto roku mohou čeští čtenáři mezi jeho díla zařadit též Strom duchů, jenž u nás vyšel zcela poprvé, a který se – jak sama obálka napovídá – vztahuje k Halloweenu, nebo chcete-li po našem, Dušičkám.