Český, potažmo československý dabing byl po mnoho lét synonymem kvality. Zatímco si zahraniční herci drmolili svoje větičky, z reproduktorů televizí k nám promlouvali takoví titáni, jako Václav Voska, Josef Bek, Čestmír Řanda, František Filipovský či Miroslav Moravec. Není žádnou novinkou, že se čas od času objeví názor o trvale klesající (ne) kvalitě českého dabingu. Ale je tomu opravdu tak?

Fanoušci odjakživa patřili k aktivní komunitě lidí. Původ slova fanoušek můžeme za pomoci slovníků dohledat až k latinskému fanaticus, což znamená uctívač. Uctíváme tedy náš milovaný žánr, knihy, filmy a v mnoha případech i samotné scházení se na různých conech.

V poslední době se téma elektronických knih stalo velmi skloňovaným, ovšem především ve vztahu k pirátství a jím způsobeným ekonomickým ztrátám a s tím související deformaci trhu. Téma se nevyhnulo ani Fantasy Planet a výsledkem byla poměrně bouřlivá diskuse, tentokrát nad vztahem elektronické a papírové knihy, resp. nad výhodami či nevýhodami obou podob. Znovu mne přivedla k myšlence, jež v mé hlavě už nějakou dobu zrála a kterou rozvíjí následující text. Ze zamyšlení nad e-booky sice vychází, ale cílí jinam, bez snahy o negativní vymezování se vůči nim. Cílem následujících řádek budiž spíše úvaha nad proměnou čtenáře.