Po skvělém neoAddixu se Jon Courtenay Grimwood o pozornost českého čtenáře uchází podruhé. Tentokrát příběhem ze světa, kde nedošlo k první světové válce a mocnosti dlouhého devatenáctého století stále existují, stejně jako jejich politika. Důkazem může být i al-Iskandaríja, svobodné město spravované egyptským chedivem, kde si dávají dostaveníčko tajní agenti, pašeráci, věřící i bezvěrci, kde můžete o horkých večerech vyprávět pohádky svému robopsíkovi. Pohádky dvou tisíc nocí…

Poláků není nikdy dost. Občas něco vydá Triton. Už sporadicky Mladá fronta a Leonardo. A v edičním plánu Brokilonu by se taky něco našlo. No a pak je tu Laser-books se zavedenou edicí Podíl čítající dvacet svazků. Vlastně dvacet jedna, protože recenzi na knihu Vertikal máte právě před sebou.

Druidi, černí mágové, mocní bohové, staří králové, bezejmenní válečníci a ženy v nesnázích, stejně jako potomci dávných ras, mocná města, vznešená příroda, velká dobrodružství a temná tajemství… to je svět Atlantidy, kterou se toulá dobrodruh Elak, jenž mohl být králem, a Lykon, jeho věčně podroušený společník. Znají krčmy i komnaty krásných dam, stejně jako bitevní pole a stíny šílenství, skrývající se za hranicemi běžné reality.

Nebůh a jeho Apokalypsa se přehnali zemí a za nimi zůstala jen zkáza. Ale to je dávná minulost a zapomínat je lidskou přirozeností. Nyní už jsou tyto události sotva víc, než povídačky bláznů a lidé mají jiné, důležitější starosti. Začíná svatá válka, která má osvobodit svaté město Šimeh z rukou pohanů. Mnoho slavných i neznámých se pokusí boj využít pro vlastní účely. Jenže on už možná zneužit je a Druhá Apokalypsa právě začíná…

Na několika místech dnes již klasických Kronik můžeme narazit na části, které se nám mohou zdát až moc zestručněné, osekané. Není to zaviněno chybou nebo nedůsledností autorů – tato místa nám totiž důkladněji popisují další, jen o nich psané knihy – Ztracené kroniky.

Vítejte v Castle Rocku, jaká byla cesta? No jasně, že dlouhá, že se tak hloupě ptám, ale tady si dáchnete, nebojte. Možná nejsme velkoměsto, ale ani žádný zapadákov, nebojte se. Lidi jsou možná trochu jadrní a tu a tam klejou, ale v jádru to jsou dobráci. Jasně, i u nás máme problémy, kdo by neměl. Třeba Frank Dodd, ale to byl blázen a…co je, nebojte se, to je jen Cujo, dobrák od kosti, to tady ví každý!