Příběh o tom, jak vyrazí dvanáctiletá slečna se čtrnáctiletým bratrem na prázdniny k příbuzným, které nikdy neviděli, se může stát lecčím. Ve Francii love story. V Rusku decentní erotikou. V Německu náborovým textem. V Americe pornografií. V Itálii sociálním dramatem. V Anglii konverzační detektivkou. V Česku komedií se čtyřicetiprocentní šancí na to, že do ní vjedou tanky spřátelených armád. A v Japonsku něčím úplně jiným…

Pokud můžeme parafrázovat klasiku Svatby pana Voka, pak je možno o novém komiksu hororového klasika Džundžiho Itóa napsat: Zarážející na této zemi je nejen troufalost nebožtíků, ale i drzost živých. A strážci češtiny prominou: o tom to je.