Už se vám někdy stalo, že jste si vyšli do lesa, zakopli jste o bludný kořen a stali se svědky zrádného tance víl? Zaslechli jste děsivý hlas Hejkala a báli se, jestli tenhle panáček také nerdousí? Vězte, že ať už vaše výprava dopadla jakkoliv, slovutná odbornice na dryádologii Emily Wildová by o vás napsala čtivý vědecký článek a do příručky by včlenila dobré rady, aby se budoucí generace vyvarovaly vašich přešlapů. Mohlo by se to jmenovat třeba „Mapa Jinozemí Emily Wildové“, tedy přesně jako druhý díl okouzlující trilogie.
Emily se vrátila z Norska, kde se jí v prvním dílu podařily ověřit mnohé fascinující shody mezi folklórem a skutečností. To by možná nebylo až tak radikální zjištění pro někoho, kdo ví, že svět víl se nejlépe studuje skrze příběhy. Nicméně se jí také potvrdila stará podezření o jejím kolegovi z univerzity Wendellu Bamblebym, a je jasné, že jejich vztah už nikdy nebude jako předtím. Nyní, když je zpátky na univerzitě v Cambridge, se oba snaží žít svými akademickými životy, avšak idylka musí nutně skončit. Emily nejdřív potká tajemného cizince se stuhami, a především se univerzita stane terčem útoku souvisejícího s Wendellem. Vzápětí se ve vícero významech střetává minulost s přítomností a Emily i Wendell jsou nuceni zkoumat cesty irských víl, byť je toto pátrání zavede do rakouských Alp. Když totiž jde o lid fae, každý záhyb na cestě je záludný. Možná se tedy našim badatelům vyplatí společnost Emiliiny neteře Ariadny a nerudného profesora Farrise Rose.
Heather Fawcettová jasně ukázala již v prvním dílu své trilogie, čím dokáže chytit za srdce fanoušky „klasické“ fantasy. Spojením počátku 20. století s atmosférou tradičních pověstí zprostředkuje čtenáři nejen únik, nýbrž i silné zasnění, z něhož se nebude chtít probudit. Naopak si bude přát co nejdéle zůstat ve světě, kde se to nejdůležitější nedozvídáte strohým pozorováním, nýbrž především nasloucháním bájím v jejich nesčetných variantách. Tento základ naštěstí autorka nerozmělnila. Co ovšem zůstává, jsou také jisté těžkopádnosti v celkovém vyprávění. Série je psaná v deníkových zápisech, takže se potýká s podobnými problémy jako některá díla klasické literatury. Záznamy jsou psané většinou stylem, jako kdyby Emily prožívala danou akci právě teď, nicméně my víme, že tomu tak není, a fakt, že je děj vlastně popisován ex post facto, často ubírá knize na dramatu.
Pokud budeme oba díly srovnávat, sice se liší, ale ne ke škodě tohoto pokračování. Úvodní epizoda z Cambridge výborně navnadí na přislíbené dobrodružství. V předchozím dílu nám mohla učarovat vize norské krajiny plná krásy, ale také tušeného nebezpečí. Jedním z hlavních motivů „Mapy“ je tentokrát chaos, a díky tomu lépe chápeme, proč si lidé na Emiliině světě musejí držet od nadpřirozených bytostí odstup. Ovšem čtenáři se díky tomu kromě nádechu tajemna dostane nezřídka i účinných akčních scén, nemluvě o přirozeně se rozvíjejícím vztahu mezi Emily a Wendellem.
Na druhou stranu se někteří z nás při čtení Mapy Jinozemí Emily Wildové mohou stát obětí svého očekávání. Na začátku předchozí knihy totiž hlavní hrdinka neměla příliš jasně stanovené cíle, a proto jsme měli větší trpělivost s postupným rozvojem zápletky. Zde už víme, o co hlavní hrdinové usilují, a něco dalšího je nám průběžně osvětlováno, takže někteří mohou být unaveni momenty, kdy děj zpomaluje.
Naštěstí se však v tomto ohledu ke konci knihy vše obrací k dobrému a jsme překvapeni efektivním závěrem, v němž logicky vyústí zápletka odstartovaná v Cambridge. Ovšem i na úplně poslední stránce je jasné, že toho zbývá ještě hodně k dořešení. Můžeme se na to těšit ve třetím dílu, kde si naši protagonisté budou muset ještě daleko více „přičichnout“ k politickému životu, ale snad neztratí ani oni, ani jejich vznikající pohádka, nic ze své romantické duše.
Heather Fawcett: Mapa Jinozemí Emily Wildové (Emily Wildová 02)
Vydal: Host, 2025
Překlad: Ivana Svobodová
Obálka: Vera Drmanovski
Počet stran: 365
Cena: 469 Kč
