Magie pro každého: Kladivo na čaroděje se po třinácti letech konečně dostalo i k posluchačům audioknih

Kladivo na čaroděje je série, která od roku 2012, kdy vyšel její první díl, nasbírala nejen dvanáct svazků, jednu antologii a jednu novelu, ale především tolik fanoušků, že vloni mohla odstartovat druhou řadu. A aby těch fanoušků bylo ještě víc, přichází Kladivo na čaroděje (konečně!) i s audiozpracováním.

Do sdíleného světa, v němž se mísí urban fantasy s černým humorem a akce je okořeněna špetkou hororového koření, přispěli svojí troškou takové hvězdy domácí fantastiky jako například Martina Dari Antonínová, Jakub Mařík či Jan Hlávka. Ovšem otcem zakladatelem téhle kultovní série je Jiří Pavlovský, který ji odstartoval dílem Magie pro každého. V něm se čtenáři poprvé setkali s bývalým agentem Vatikánské vyšetřovací komise Felixem Jonášem a byli svědky toho, jak se dostal z blázince a především, jak dal dohromady partu, která si získala srdce čtenářů napříč generacemi. Jediné, co se doposud Kladivu na čaroděje nepovedlo, bylo získat si srdce šéfa některého z audio vydavatelství. Ovšem i to se konečně zdařilo a třináct let od vydání prvního dílu si Kladivo na čaroděje mohou vychutnat i fanoušci audioknih.

Audioknihu Magie pro každého vydalo audio vydavatelství OneHotBook. Režie se ujal Vít Malota, který má na kontě takové audioknižní skvosty jako Neuromancer či série Expanze. Do studia s ním zasedl herec Jan Teplý, který s režisérem Malotou spolupracoval právě Neuromancerovi, ale jeho hlas znají i fanoušci Stephena Kinga či Anthony Ryana.

Je skvělé když režisér a interpret souzní s textem, a dají mu přesně to, co potřebuje. To se povedlo i při práci na prvním díle Kladiva. Hororové pasáže jsou v Malotově režii ještě o chlup děsivější než v knize, akce má tu správnou dynamiku a emoce interpretem ztvárněným hrdinům prostě věříte. U těch hrdinů se ovšem stojí za to se na chvilku zastavit. Každý z nás, fanoušků Kladiva, asi vždycky přemýšlel, kdo by jednotlivé členy party mohl hrát. Nevím, jak by to bylo v normálním filmu, ale kdyby Kladivo na čaroděje měl namluvit někdo jako animák, byl by to právě Jan Teplý. Zatímco Felixe pojal veskrze civilně, nekromant Walter je v jeho podání ještě o kousek úlisnější a Vincenc šílenější než v knize. A o zbytku postav včetně Klaudie můžu napsat to samé. Uvěřitelné, přesně vystihující charakter postavy a perfektně ztvárněné. Snad jen u pána démonů Rashila trošku překvapí ruský přízvuk. Hudební znělky oddělující jednotlivé kapitoly jsou řízné, ale občas zbytečně dlouhé. To jsou však jediné drobné chybičky, které by se Magii pro každého daly vytknout.

Jiří Pavlovský: Magie pro každého (Kladivo na čaroděje I.)