Noční hlídka aneb Nejdrsnější dobrodružství kapitána Elánia v zatím poslední audioknize z produkce audio vydavatelství OneHotBook

Ve 29. knize série Úžasná Zeměplocha Terry Pratchett přivedl znovu na scénu svého asi nejlépe propracovaného mužského hrdinu. Tím není nikdo jiný, než velitel Hlídky, původně muž z lidu, nyní šlechtic, budoucí otec a milující manžel – Samuel Elánius.

Měla to být rutinní akce. Karcer je sice vrah policistů a zákeřný prevít k tomu, ale pro sehraný tým (nezapomeňme, že Hlídka už si v té době prošla kde čím, včetně střetu s drakem) by jeho zatčení mělo být rutinou. Všechno by dopadlo podle očekávání, jenže to by se nad střechami Ankh Morporku nesměla právě strhnout magická bouře. Nebýt jí, jistě by toho prevíta Elánius dopadl a ještě se stačil včas vrátit ke své drahé Sybile, která se právě snaží přivést na svět jejich prvního společného potomka. Problémy však nastanou právě ve chvíli, kdy už měl Elánius zpropadeného Karcera na dosah. Stačí jeden magický výboj a padouch i hrdina se propadnou do minulosti. Nemá cenu tu popisovat komplikovaný děj (zajisté všichni víme, že cestování do minulosti je vždycky komplikované). Stačí jen říct, že pokud se chce Sam vrátit zpátky do současnosti, bude muset nejen polapit nepolapitelného padoucha, ale také zabránit tyranovi, který není ani náhodou tak osvícený jako je, byl a bude Havelock Vetinari, v krvavém masakru který se chystá rozpoutat. Že tomu moc nerozumíte? Nevadí. Stačí, když si poslechnete stejnojmennou audioknihu, v níž pod režijním vedením Hynka Pekárka opět řádí nepřekonatelný Jan Zadražil.

U Zadražila jsme zvyklí, že často přehrává až k parodii, což u Pratchtetta není problém, ba naopak – jeho hlasové kreace a křepčení posluchači uvítají. Nejinak je tomu i v Noční hlídce, kdy si dokonce střihnul nejen dospělé, ale i jejich mladší (v případě Nobyho Nóblhócha dokonce dětské) verze. Tady musím smeknout klobouk před interpretovým hlasovým eskamotérstvím, protože mladší já všech hrdinů, které známe z předchozích dílů série Hlídka a které Sam při svém nejtemnějším dobrodružství potká, trefil na výbornou. A když už mluvíme o tom, že je Noční hlídka drsná a temná, musím vzpomenout scénu ze sklepa domu v ulici Kotevního řetězu, v němž se nalézá mučírna. Jan Zadražil v ní dokázal zahrát tak mocně na emotivní notu, že mi při poslechu běhal mráz po zádech. Na této audioknize posluchač jasně pozná, jak dokonale Jan Zadražil Terry Pratchettovi rozumí.

Má cenu psát víc? Asi ne. Prostě si připněte šeříkovou snítku na klopu, do uší si pusťte Noční hlídku a vzdejte čest mistrům slova ve všech jeho podobách.

Terry Pratchett: Noční hlídka