Mississippská delta, rok 1955. Otroctví už bylo dávno zrušeno, ale jinak se toho zas tak moc nezměnilo. Hvízdat na krásné bílé dámy, i když obdivně, se nevyplácí. Běloši jsou tu totiž stále nad zákon, a tak jediným, kdo bezpráví potrestá, je papoušek…
Viktor Janiš patří k našim nejpřednějším překladatelům z anglosaské jazykové oblasti. Je nositelem řady ocenění, k nimž patří Prémie Tomáše Hrácha, Cena Jiřího Levého a comiCZawards z let 2002 a 2003 za komiksy Liga výjimečných a Z pekla. Dostalo se mu také té pocty, že se ocitl v prestižní publikaci Služebníci slova. Jakmile si najde ve svém nabitém programu volnou chvilku, což se skoro rovná zázraku, rád vaří. Navíc oplývá jednou magickou dovedností – když vypráví o knihách, které přeložil, okamžitě dostanete chuť si je přečíst. O své práci dokáže mluvit tak přesvědčivě, že se vás zmocňuje posvátná úcta…
Brocolae, vrukolakas, tympanaiaios, daimón, draugar, upiri, erestun. A mnoho dalších slov, které v různých kulturách označují tzv. revenanty, navrátivší mrtvé. Zmínky o nich sahají hluboko před Stokerův román, který vytvořil dnešní podobu upíra drákulovského typu. Co když to bylo původně trochu jinak?
Susso je potrhlá holka, která projede skoro půlku Švédska v honbě za trolly. Může za to jediná fotka z dědečkovy pozůstalosti a nápad založit si o trollech webovky. Pak už to jde ráz na ráz. Oni opravdu existují a unášejí děti.
Severští bohové, krásné ženy, letadla, draci, plachetnice, trollové, ponorky, trpaslíci, tanky. Katany se křísí o sebe, sviští stříbrné kulky a mocná kouzla berou i dávají životy. Nad tím vším vlají nacistické prapory. Ano, Valhala je zpátky!
Přinášíme dokončení rozhovoru s Františkem Novotným, legendou domácí fantastiky. O Valhale, plánech budoucích i mnohém dalším…
Při příležitost souborného vydání Valhaly, jedné z nejzásadnějších knih české fantastiky, jsme si pro vás připravili s jejím autorem, Františkem Novotným, obsáhlý rozhovor, jehož první část vám právě předkládáme.
Když se v postapokalypse kouknete do chřtánu mrtvému krokodýlovi, co uvidíte? Několik lidských hlav mezi zubními implantáty tak gigantických rozměrů, že je ani nemůže čelist pojmout. A tyto hlavy budou navíc neoddělitelně spjaty s vnitřními tkáněmi zvířecí tlamy… Prostě puch, sliz, krev a ztracené sny.
Co kdyby se zdánlivě nevinný příběh stal skutečností a původně fikční svět byl vaší každodenní realitou? A možná víc než to – stal by se pastí, ze které se budete snažit marně uniknout. Zlým snem, v němž nikdo další nevidí, že na nebi svítí dva měsíce…
Stará dobrá Anglie, vrchol viktoriánské doby, čas technického pokroku díky objevům ve vědě a moderním průmyslu, a taky paradoxně zlatá éra duchařské literatury. V této knížce nechybí nic, co byste od takového žánru čekali. Ale pozor, čtení jen na vlastní nebezpečí!