Kvalitní obálka, kvalitní pevná vazba s přebalem, famózní vůně kvalitního papíru a povídky známých autorů uvnitř – za tím bude dozajista Jireš. Ten prostě umí… A dokázal to už několika svými antologiemi, mezi nimiž bezesporu září Legendy české fantasy, pozornost strhává cyklus Fantastická historie a pomyslný trůn zaujímají nejnověji vydané Klenoty české fantasy. Ondřej Jireš má jednak dobré oko na autory, jednak se nebojí udělat pro dosažení kvality „něco navíc“. Koncepci svých antologií pečlivě plánuje, vše má do detailů rozvržené, včetně alternativních řešení. Těžko uvěřit, že je to jenom koníček pro dlouhé zimní večery…
Archiv autora: Zuzana Hloušková
Která z tváří Brandona Sandersona je ta pravá?
Falzifikátor může být skutečným umělcem, zatímco král jenom podvodníkem s hromádkou technických vynálezů. A zpochybněním křesťanského náboženství by byl ohrožen řád našeho světa, takže znát pravdu může být dost nebezpečné.
Příznivci Chaloupky strýčka Toma zaplesají
Mississippská delta, rok 1955. Otroctví už bylo dávno zrušeno, ale jinak se toho zas tak moc nezměnilo. Hvízdat na krásné bílé dámy, i když obdivně, se nevyplácí. Běloši jsou tu totiž stále nad zákon, a tak jediným, kdo bezpráví potrestá, je papoušek…
Překladatel musí zajít tak daleko, aby si byl jistý, co chtěl autor říct, tvrdí Viktor Janiš
Viktor Janiš patří k našim nejpřednějším překladatelům z anglosaské jazykové oblasti. Je nositelem řady ocenění, k nimž patří Prémie Tomáše Hrácha, Cena Jiřího Levého a comiCZawards z let 2002 a 2003 za komiksy Liga výjimečných a Z pekla. Dostalo se mu také té pocty, že se ocitl v prestižní publikaci Služebníci slova. Jakmile si najde ve svém nabitém programu volnou chvilku, což se skoro rovná zázraku, rád vaří. Navíc oplývá jednou magickou dovedností – když vypráví o knihách, které přeložil, okamžitě dostanete chuť si je přečíst. O své práci dokáže mluvit tak přesvědčivě, že se vás zmocňuje posvátná úcta…
Tommaso Braccini: Před Draculou – Archeologie upíra
Brocolae, vrukolakas, tympanaiaios, daimón, draugar, upiri, erestun. A mnoho dalších slov, které v různých kulturách označují tzv. revenanty, navrátivší mrtvé. Zmínky o nich sahají hluboko před Stokerův román, který vytvořil dnešní podobu upíra drákulovského typu. Co když to bylo původně trochu jinak?
Stallo – Stefan Spjut
Susso je potrhlá holka, která projede skoro půlku Švédska v honbě za trolly. Může za to jediná fotka z dědečkovy pozůstalosti a nápad založit si o trollech webovky. Pak už to jde ráz na ráz. Oni opravdu existují a unášejí děti.
František Novotný: Valhala
Severští bohové, krásné ženy, letadla, draci, plachetnice, trollové, ponorky, trpaslíci, tanky. Katany se křísí o sebe, sviští stříbrné kulky a mocná kouzla berou i dávají životy. Nad tím vším vlají nacistické prapory. Ano, Valhala je zpátky!
“Věřím v Evropu právě pro její častá selhání,” poznamenává František Novotný
Přinášíme dokončení rozhovoru s Františkem Novotným, legendou domácí fantastiky. O Valhale, plánech budoucích i mnohém dalším…
Spisovatelé mají kouzelná zadní vrátka, kterými můžou uniknout i z těch nejnepříjemnějších situací, říká František Novotný
Při příležitost souborného vydání Valhaly, jedné z nejzásadnějších knih české fantastiky, jsme si pro vás připravili s jejím autorem, Františkem Novotným, obsáhlý rozhovor, jehož první část vám právě předkládáme.
Železonoc a jiné podivnosti – Petra Slováková
Když se v postapokalypse kouknete do chřtánu mrtvému krokodýlovi, co uvidíte? Několik lidských hlav mezi zubními implantáty tak gigantických rozměrů, že je ani nemůže čelist pojmout. A tyto hlavy budou navíc neoddělitelně spjaty s vnitřními tkáněmi zvířecí tlamy… Prostě puch, sliz, krev a ztracené sny.