Jaké to je žít v Gothamu? Procházet se po jeho nočních ulicích? A co teprve pracovat u gothamské policie, zvláště v oddělení závažných zločinů, když se snažíte vnést zákon mezi superpadouchy, kteří mají vždy navrch a opovrhují všemi kromě jediného – netopýřího muže. Tyhle otázky musí trápit minimálně každého fanouška noiru mezi Batmanovými čtenáři a trápily zjevně i autory komiksu Gotham Central.

Oslavy 700 let od narození Karla IV., císaře Svaté říše římské a krále Zemí Koruny české (i všech dalších království, která byla součástí SŘŘ), pořád s Čechami hýbou. A to by v tom byl čert, aby si vydavatelé nechali utéct příležitost národ obohatit o kouzlo minulosti.

Nad slovem adaptace sebou každý náročnější čtenář podvědomě škubne a ostražitě loupne očima po inkriminovaném díle. Mistrovským kouskům Edgara Allana Poea ale lze jen těžko odolat. Duchové mrtvých jsou toho důkazem – letos se český překlad zrodil v Comics Centru a nelze nic jiného než zamáčknout slzu dojetí a pomalu si vychutnat tuto strašidelnou nádheru.

To se takhle jednoho krásného dne setkaly dvě legendy dvou žánrů a daly si náležitě přes hubu. Vítězem je přitom čtenář, což se, upřímně, zase tak často nestává.

Závěrečná kniha jednoho z restartovaných Batmanů je tady.

Další knihou pokračuje jedna z nejpovedenějších sérií, které u nás v současnosti vycházejí. A čtenáře jistě pálí otázka – podařilo se tvůrcům udržet, nebo dokonce přeskočit laťku, kterou si v prvních dvou knihách sami nastavili?