Ve světě Zaklínače od Andrzeje Sapkowského se letos dějí velké věci. Zatímco nová hra Witcher 3 se blíží ke svému vydání, do češtiny se překládá nová kniha a vychází i e-booky. Co prozradil o novinkách Robert Pilch z nakladatelství Leonardo?

Minule jsme se podívali do kurníku homofobního Mormona a obnažili jeho nejznámější vejce kritickým pohledem zdravého rozumu. Nyní se mrkneme, jestli v kukani pod tou tlustou a plodnou nosnicí, jíž Card mezi slípkami fantastickými je, nezbylo ještě něco, co by zasluhovalo naši pozornost. Zbylo. Urodilo se. A skořápky duní na notečku souzvučnou.

To jméno vám asi něco řekne. Držitel Huga, Nebuly, Locusu a bůhvíčeho ještě a také jediný člověk, který jako první obě dvě zmíněná ocenění vyhrál dva roky po sobě. Autor desítek románů, odnedávna také učitel tvůrčího psaní na Univerzitě v Jižní Virginii. A taky chlápek, jehož nejslavnější knihu kdysi interpretovali jako apologetiku Hitlera. Což je tak trochu rána, protože on sám to vyvrátit nedokázal.

Viktor Janiš patří k našim nejpřednějším překladatelům z anglosaské jazykové oblasti. Je nositelem řady ocenění, k nimž patří Prémie Tomáše Hrácha, Cena Jiřího Levého a comiCZawards z let 2002 a 2003 za komiksy Liga výjimečných a Z pekla. Dostalo se mu také té pocty, že se ocitl v prestižní publikaci Služebníci slova. Jakmile si najde ve svém nabitém programu volnou chvilku, což se skoro rovná zázraku, rád vaří. Navíc oplývá jednou magickou dovedností – když vypráví o knihách, které přeložil, okamžitě dostanete chuť si je přečíst. O své práci dokáže mluvit tak přesvědčivě, že se vás zmocňuje posvátná úcta…

Přinášíme dokončení rozhovoru s Františkem Novotným, legendou domácí fantastiky. O Valhale, plánech budoucích i mnohém dalším…

Při příležitost souborného vydání Valhaly, jedné z nejzásadnějších knih české fantastiky, jsme si pro vás připravili s jejím autorem, Františkem Novotným, obsáhlý rozhovor, jehož první část vám právě předkládáme.

Vydal bezpočet povídek. Vyšla mu už i kniha. A není troškař, takže chystá další. Sešli jsme se v příjemné hospůdce, kde mají vlastní minipivovar a jak jsme se jednomyslně shodli, i nejlepší pečenou kachnu vůbec. V tomto příjemném prostředí i samotný rozhovor s Danem Tučkou stál za zaznamenání. A tak jsme jej zaznamenali!

V březnové Pluskové verzi časopisu Pevnost můžete poprvé nalézt DVD přílohu. Obsahuje skvělý slovenský film Orfeova pieseň, vůbec první adaptaci komiksové série Sandman Neila Gaimana. Jak film vznikal, zjistíte v obsáhlém rozhovoru s režisérem Romanem Gregoričkou. Zkrácenou verzi tohoto rozhovoru jste mohli číst v Pevnosti, my vám ho nyní nabízíme celý.

Jak si návštěvníci FantasyPlanet jistě dobře vzpomínají, s Danielou Mičanovou jsme už několikrát hovořili. Její poslední román Ve službách třináctého prince sice patří do jiného žánru, ale proslýchá se, že se opět vrací k fantastice. Proč se však spoléhat na fámy, nejlepší bude se zeptat přímo autorky.

Život je změna. Na většinu z nich, i když jsou logické a nutné, se nadává. Rádo a hodně. Ale my budeme dnes určitě diskutovat, protože Pepa Horký si to zaslouží.