Jako poslední materiál k tématu Jonathan Strange & pan Norrell přinášíme kompletní verzi rozhovoru s překladetelem tohoto románu Susanny Clarkové. Zkrácená verze textu vyšla v časopisu Pevnost.

Fantázia – prvý a dosiaľ jediný slovenský časopis zameraný na fantastickú literatúru oslavuje v tomto roku desiate jubileum a pri tejto príležitosti jeho redakcia chystá viacero aktivít. „FantáziaFEST,“ teda oslava desiatych narodenín časopisu, sa uskutoční v piatok 22. júna večer v Nitre, v Kongresovom centre Agroinštitútu, v rámci 25. festivalu slovenskej a českej fantastiky Parcon 2007.

Kapitán (!) Jack Sparrow a spol. se vracejí v pompézním slepenci plném nemrtvých pirátů, chobotnic, námořních bitev, oživlých bohyň, předlouhých dialogů a nelogických zvratů. Může tohle vůbec fungovat pohromadě?

V květnové Pevnosti jste si mohli přečíst část rozhovoru, který v kompletní podobě uveřejňujeme zde na Fantasy Planet. Susanna Clarková se svým debutovým románem Jonathan Strange & pan Norrell boduje i u českých čtenářů. Sama autorka je neméně zajímavou osobností jako postavy, kterým vdechla ve svém románu život.

Nemyslím si, že budu zveličovat, když napíšu, že Rodriguez a Tarantino se významně zapsali do dějin kinematografie. Každý jejich projekt je bedlivě sledován a nemenší očekávání vyvolal i společný dvojfilm Grindhouse. Po vzoru starých amerických kin na béčkové snímky, kde se za cenu jednoho vysílaly dva filmy za sebou, spojili Rodriguez a Tarantino své nejnovější kousky a doplnili je fiktivními trailery. Pocta béčkům je na světě.