V českém vydání druhého románu Waltera Michaela Millera, jr. Svatý Leibowitz a Vládkyně divokých koní se opět setkáváme se světem po ničivé globální nukleární válce, ve kterém zbytky vědění uchovávají mniši Řádu Sv. Leibowitze. Tam, kde anglofonní čtenář čekal na další příběhy z postkatastrofického světa Sv. Leibowitze 38 (!) let (1959, 1997), českému stačilo let jedenáct (1994, 2005).

Není to zas tak dlouho, co se na trhu objevila sbírka povídek Petra Schinka „Špinavá práce“. Úvodní povídka „Čokl“ byla coby vnadidlo k přečtení na Fantasy Planet už nějakou dobu předtím, dokonale stylová ilustrace na obálce od Jana „Huntera“ Doležálka naprosto přesně vystihuje ducha knihy a dokonce zabodovala i v zahraničí.

Určitě se vám již někdy stalo, že jste se ráno probudili a při kontrolním pohledu z okna zjistili, že počasí, panující venku, zdaleka neodpovídá vašim představám. Rozmary povětrnosti dovedou se zlomyslnou pravidelností zhatit pečlivě vymyšlené plány a přivádějí většinu lidí k nereálným přáním typu „chtěl bych umět ovládat počasí“. Rachel Caineová, autorka „Smolného povětří“, nás však přesvědčuje o tom, že možnost ovládat povětrnostní jevy nepatří jen do říše pohádek, ale je možná.

Recenze originálu.
Jules, či pro své nepočetné přátele Julie, je stoletý dospělý mladík žijící v odvážném novém světě, v globální kultuře známé jako Bitchun Society, kde nepříjemné trio tvořené chudobou, povinnou prací a smrtí už upadlo v zapomnění. Tahle utopie se nenachází příliš daleko v budoucnosti: nejstarší členové společnosti se ještě narodili ve starodávném světě smrtelnosti a tenčících se zdrojů.