Recenze originálu.
Z multiverza je cedník, jímž prosakují postavy historické i ty literární, aby se smísily ve steampunkové dobrodružství… (Nechápeme, proč nadšení českých nakladatelů pro autora tak výtečného, jako je Lansdale, nečekaně ochablo – proboha, že by špatná prodejní čísla?!? -, a protože jako mnoho jiných máme pro tyhle pseudoviktoriánské zběsilosti slabost, zprostředkujeme vám teď informace o tomto cyklu výtečnou recenzí druhého dílu.

Recenze originálu.
Nemilá zpráva. Trpíme nedostatkem překladatelů, kteří by si našli při své vytíženosti čas na překlady zahraničních recenzí. Byli jsme proto nuceni změnit periodicitu této podrubriky na čtrnáctidenní. Ale teď už k aktuální recenzi. Doposud dostávaly prostor převážně náročnější, lehce intelektuální nebo raritní tituly, dnes se podíváme na klasickou epickou fantasy zkušeného Tada Williamse, jehož román Stínové pomezí zanedlouho vyjde i česky.

Román Invocatio Elementalium představuje příklad zajímavého kulturního importu ze Slovenska, se kterým se zřejmě budeme na české sci-fi scéně setkávat stále častěji. Důvodů pro to je více, ale hlavními jsou potíže slovenských autorů uplatnit se doma, a hlad domácích nakladatelství po kvalitních titulech.

Začátkem léta se příznivci Šlechtova „Krvavého pohraničí“ mohli těšit z nezvyklého přídělu příběhů. Jedna novela vyšla ve sborníku „Legendy české fantasy“ a krátce po nich dorazila na trh dlouho očekávaná „Zahrada sirén“. Jde oficiálně o první díl cyklu „Gordonova země“, který jen volně navazuje na „Nejdelší den“ (vyšel loni jako nultý díl cyklu). Temná obálka J. P. Krásného je sice přitažlivá, sugestivní a řemeslně dokonalá, leč s obsahem knihy koresponduje jen žánrově a atmosférou.

Recenze originálu.
Tahle hojná, mamutí sbírka obsahuje přes šedesát kousků, které ještě nevyšly v žádné Farmerově knížce. Mnohé jsou nesmírně vzácné a některé dokonce vycházejí tiskem poprvé. Vzhledem k rozsahu sbírky není možné shrnout v jediné recenzi celé její bohatství, které tu shromáždili editoři Mike Croteau a Paul Spiteri. Proto se v každém pododdílu soustředíme jen na jednu dvě povídky.

Čtvrté číslo Magazínu F&SF bylo editorem avizováno dlouho dopředu jako „mimořádný speciál věnovaný cenám Nebula“. Kdo by snad očekával, že v magazínu najde zástup držitelů tohoto ocenění, bude zklamán – až na dvě výjimky se jedná o texty na Nebulu „pouze“ nominované –, přesto však jde o dosud nejkvalitněji obsazené číslo.

Recenze originálu.
Tento román by mohl kandidovat na “nejvychvalovanější debut roku 2005.” Jeho vydavatel Macmillan přirovnal význam jeho vydání k významu Vosí továrny Iaina Bankse a dlouho předtím, než kniha v srpnu vyšla, měnily očíslované vázané korektury na eBay majitele za velké sumy peněz. Proto bude potenciální čtenáře, obzvlášť ty, kterým jsou podobné věci nepříjemné, zajímat, zda si kniha takovou reklamu zaslouží. Krátká odpověď je jednoznačné “ano.” Jestli chcete delší, čtěte dál.

Temné záblesky jsou nový český postkatastrofický příběh. Zajímavá, leč nikoliv vysloveně líbivá obálka (autorka Barbara Lech) upoutá pozornost potencionálního zájemce, zatímco dosud neznámé jméno tvůrce – Martin Moudrý – vyvolá spíše otázky. Letmé nahlédnutí do knihy slibuje „řádný nářez“ v kulhánkovském duchu.

V knize osudu je psáno, že první den v nové škole bude zároveň posledním dnem Arturova života. A tahle publikace se obvykle nemýlí. Toho využije (možná ne přímo zlotřilý, ale rozhodně hlavní záporák příběhu) pan Pondělí, jeden ze sedmi správců a usurpátorů Království. Pondělí má totiž problémy: Z pečlivě střeženého vězení uprchla část Vůle Architektky Království a nejsnažší způsob, jak bez škod na vlastní moci uniknout jejímu hněvu, je předat symbol vlády osobě, která se jí nebude moci ujmout.

Ve známé edici Ikaros před nedávnem vyšla nová sbírka povídek. Tentokrát kupodivu nejde o produkt z líhně Ikarie, ale konkurenční Pevnosti. Tomáš Němec a Antonín K. K. Kudláč dali dohromady interesantní sbírku fantasy a sci-fi detektivek. Postuláty svých snah oba jasně vyslovují v úvodu, kde mimo jiné velmi stručně popisují vývoj tohoto specifického subžánru u nás.