Stačila drobná zmínka ve skvělém kriminálním seriálu z dílny HBO, aby se mnozí ptali: „Kdo je král ve žlutém?“ Na nově vzniklou poptávku obratně zareagovalo nakladatelství Argo a přineslo odpověď v podobě sbírky povídek Roberta W. Chamberse, původně vydané v roce 1895.