Kdybych si všechny ty potvory, které jsem ulovil, vycpal a vystavil na stěnu, lidi by se mi smáli. Asi je lepší, že se o nás moc neví, a že se neví hlavně o těch věcech, které jsou naším cílem. A když si představím, jak by asi většina úlovků nechutně smrděla… Byl jsem jeden z nejlepších ve svém oboru. Jmenuji se Oliver Chadwick Gardenier, ale tohle jméno nesnáším. Takže jsem prostě Chad, lovec monster, a rád se s vámi podělím o pár zkazek z dob, kdy jsem byl v plné formě.

První den v nové práci. Člověk si přeje, aby šlo všechno hladce. Jenže přání je jedna věc, realita úplně jiná. A jak se nakonec ukáže, přijít pozdě do práce, ve které se vaši kolegové změní v bezduché zombie lačnící po vaší krvi, není až takový problém. Problém bude dostat se z ní živý.

Přečetl jsem už hodně trilogií, ale snad žádný druhý díl ze tří ve mně nevzbudil takovou touhu si přečíst závěr, jako právě Útěk z Arestonu, pod kterým je podepsán dnes již legendární autor české sci-fi Josef Pecinovský.

Příslušníci speciálních jednotek S.T.A.R.S. mají takové pořekadlo: „Vyhodíš ho oknem, vrátí se ti dveřmi. Vyhoď ho do vzduchu a už se nikdy nevrátí!“ Přesně v tomto duchu zlikvidovali v předchozím dílu série Resident Evil s názvem Konspirace Umbrella pokusnou laboratoř plnou zmutovaných lidí nápadně připomínající zombie. Umbrella je však tvrdohlavá společnost, a tak velmi rychle začne testovat svoji biologickou zbraň na novém, utajeném místě.